Traducción de la letra de la canción Free Lunch (Break) - Ssion, Devendra Banhart

Free Lunch (Break) (original)

I walked into the room
Planning to sink your yatch
Concealing my intentions
With words I had forgot
I’ll have something expensive
Another drink or two
Can they bring some more bread?
I think they’re going to
Tongue tied to opinions
Reputations sing:
I will give you anything
If you feed it back to me
Let’s get down to it
Can we make a deal?
I know its not the 70's
But I’m feeling mighty real
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I want your love
Oh record label
I know you want this under the table
I’ve been waiting my whole life
I have a very important meeting tomorrow
With Jimmy at Interscope
And I don’t want your attitude prob to fuck this up

Free Lunch (Break) (traducción)

entré en la habitación
Planeando hundir tu yate
Ocultando mis intenciones
Con palabras que había olvidado
tendré algo caro
Otro trago o dos
¿Pueden traer más pan?
creo que van a
Lengua atada a las opiniones
Las reputaciones cantan:
te daré cualquier cosa
Si me lo devuelves
Vamos a hacerlo
¿Podemos hacer un trato?
Sé que no son los 70
Pero me siento muy real
Quiero tu amor
Oh sello discográfico
Sé que quieres esto debajo de la mesa
Quiero tu amor
Oh sello discográfico
Sé que quieres esto debajo de la mesa
He estado esperando toda mi vida
Tengo una reunión muy importante mañana.
Con Jimmy en Interscope
Y no quiero que tu problema de actitud arruine esto