Traducción de la letra de la canción Addictive - Stacie Orrico

Addictive (original)

Say baby, say baby
Where are you right now?
Been missing you lately, I cant do without
My body is aching;
Im helpless, in doubt
Im weak and Im feeling
I need you right now
I traveled by sea
I traveled by car
No matter how far
Just to be where you are
My heart is just racing
I cant be alone
Im nervous, Im pacing
I need you at home
I dont need no coffee
I dont need no cigarettes
Dont want nothing at all
Cause boy youre my addiction
I dont want no chocolates
Dont even want your fixes
Dont need no drink at all
Because youre so addictive, because youre so addictive
Im going crazy
Got no train of thought
Got nothing to lean on
No, nothing at all
Yes, I have a problem
Its hard to admit
I keep coming for more
Boy, just for one hit
I’d ride on a plane
Ive traveled by car
No place is too far
Just to be where you are
My heart is just racing
I cant be alone
Im nervous, Im pacing
Boy please come back home
I dont need no coffee
I dont need no cigarettes
Dont want nothing at all
Cause boy youre my addiction
I dont want no chocolates
Dont even want your fixes
Dont need no drink at all
Because youre so addictive, because youre so addictive
Youre what I want
Cant do me no harm
Baby youre good for me, you are
I just cant quit, dont wanna stop
Cause its hard
I dont need no coffee
I dont need no cigarettes
Dont want nothing at all
Cause boy youre my addiction
I dont want no chocolates
Dont even want your fixes
Dont need no drink at all
Because youre so addictive, because youre so addictive

Addictive (traducción)

Di bebé, di bebé
¿Dónde estás ahora mismo?
Te he estado extrañando últimamente, no puedo prescindir de ti
Me duele el cuerpo;
Estoy indefenso, en duda
Soy débil y me siento
Te necesito ahora mismo
viajé por mar
viajé en coche
No importa lo lejos
Sólo para estar donde estás
Mi corazón está acelerado
no puedo estar solo
Estoy nervioso, estoy acompasado
te necesito en casa
no necesito cafe
No necesito cigarrillos
No quiero nada en absoluto
Porque chico, eres mi adicción
no quiero chocolates
Ni siquiera quiero tus arreglos
No necesito ninguna bebida en absoluto
Porque eres tan adictivo, porque eres tan adictivo
Me estoy volviendo loco
No tengo tren de pensamiento
No tengo nada en lo que apoyarme
No, nada en absoluto
Sí, tengo un problema.
Es difícil de admitir
Sigo viniendo por más
Chico, solo por un golpe
me montaría en un avión
he viajado en coche
Ningún lugar está demasiado lejos
Sólo para estar donde estás
Mi corazón está acelerado
no puedo estar solo
Estoy nervioso, estoy acompasado
Chico por favor vuelve a casa
no necesito cafe
No necesito cigarrillos
No quiero nada en absoluto
Porque chico, eres mi adicción
no quiero chocolates
Ni siquiera quiero tus arreglos
No necesito ninguna bebida en absoluto
Porque eres tan adictivo, porque eres tan adictivo
eres lo que quiero
No puedo hacerme ningún daño
Cariño, eres bueno para mí, lo eres
No puedo dejar de fumar, no quiero parar
porque es dificil
no necesito cafe
No necesito cigarrillos
No quiero nada en absoluto
Porque chico, eres mi adicción
no quiero chocolates
Ni siquiera quiero tus arreglos
No necesito ninguna bebida en absoluto
Porque eres tan adictivo, porque eres tan adictivo