Traducción de la letra de la canción Genuine - Stacie Orrico

Genuine (original)

Oh yes
Ohhh.
I see you passing by I don’t know where, I don’t know why
You choose that way
That you’re going now
You’ve been a friend of mine
For many years a long time
You just aren’t you today
So what’s on your mind?
You just won’t speak about it, think about it, be about
Gotta make yourself aware that you’re goin’astray
You’re trying so hard to fit in What you need is something genuine
What you want is something real
What you need is something truthful
I know you do I know you do I know you do Cause I need it too
What you need what you need
What you want what you want
What you need what you need
Something genuine
You cry yourself to sleep
Sleep at night
But once the night is gone and
you prepared to face a brand new day
You hide yourself behind
That mastermind
You’re in disguise
It’s as if you try to put a mask on your pain
You don’t know who you are, what
you’re about, where are you now?
You’re becoming someone that you don’t want to be You’re trying so hard to fit in He loves you for who you are now
And who you’ll be Don’t feer in truth there’s reality
I don’t have all the answers
But I know the One who does
And I know there’s freedom and truth
I go with Him because
You need something genuine
I know you do What you need is something truthful
What you need what you need
What you want what you want
What He has is something genuine
Who He is someone real
What he is is something truthful
It’s what he has, it’s who He is, it’s who he is And I need it too
What you need what you need
What you want what you want
What you need what you need
And I need Him too
What you need what you need
What you want what you want
What you need what you need
Do you know what you need?
I know what you need
Cause I need it too
Something genuine
He’s something genuine

(traducción)

Oh sí
Oh.
te veo pasar no se por donde no se porque
Tú eliges de esa manera
que te vas ahora
has sido amigo mio
Durante muchos años mucho tiempo
Simplemente no eres tú hoy
¿Así que, en qué piensas?
Simplemente no hablarás de eso, piensa en eso, sé acerca de
Tienes que hacerte consciente de que te estás descarriando
Te esfuerzas tanto por encajar Lo que necesitas es algo genuino
Lo que quieres es algo real
Lo que necesitas es algo veraz
Sé que lo haces Sé que lo haces Sé que lo haces Porque yo también lo necesito
lo que necesitas lo que necesitas
lo que quieres lo que quieres
lo que necesitas lo que necesitas
Algo genuino
Te lloras hasta dormir
Duerme en la noche
Pero una vez que la noche se ha ido y
te preparaste para enfrentar un nuevo día
Te escondes detrás
esa mente maestra
estas disfrazado
Es como si intentaras poner una máscara a tu dolor
No sabes quién eres, qué
estás a punto, ¿dónde estás ahora?
Te estás convirtiendo en alguien que no quieres ser Te estás esforzando tanto por encajar Él te ama por lo que eres ahora
Y quien serás No temas en verdad hay realidad
no tengo todas las respuestas
Pero yo conozco al que hace
Y sé que hay libertad y verdad
Voy con El porque
Necesitas algo genuino
se que haces lo que necesitas es algo veraz
lo que necesitas lo que necesitas
lo que quieres lo que quieres
Lo que tiene es algo genuino
quien es alguien real
Lo que es es algo de verdad
Es lo que tiene, es quien es, es quien es y yo también lo necesito
lo que necesitas lo que necesitas
lo que quieres lo que quieres
lo que necesitas lo que necesitas
Y yo también lo necesito
lo que necesitas lo que necesitas
lo que quieres lo que quieres
lo que necesitas lo que necesitas
¿Sabes lo que necesitas?
Sé lo que necesitas
Porque yo también lo necesito
Algo genuino
el es algo genuino