Traducción de la letra de la canción Holdin' On - Stacie Orrico

Holdin' On (original)

Sometimes the pleasures I see in this world
look so attractive to me
some days I’m driven by the things that I want
more than the things that I need
when I’m weakest
they sparkle the brightest its true
but they’ll never shine brighter than you
when my is uncertain
my heart keeps holdin on
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you
my eyes deceive me and turn away
to the places that I left behind
cant trust these voices that lead me a stray
always confusing my mind
but the truth is
you’ve captured my heart I know
and there’s no way ill ever let go
when my mind is uncertain
my heart keeps holdin on
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you
my clinging to you
is really you embracing me
my clinging to you
is really you embracing me
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you

(traducción)

A veces los placeres que veo en este mundo
me parece tan atractivo
algunos días me dejo llevar por las cosas que quiero
más que las cosas que necesito
cuando estoy más débil
ellos brillan más brillante es verdad
pero nunca brillarán más que tú
cuando mi es incierto
mi corazón sigue aguantando
mi corazón sigue aferrándose a ti
mi sigue aguantando
aguantandote
mis ojos me engañan y se apartan
a los lugares que dejé atrás
no puedo confiar en estas voces que me llevan a un extraviado
siempre confundiendo mi mente
pero la verdad es
has capturado mi corazón lo sé
y no hay forma de que lo deje ir
cuando mi mente es incierta
mi corazón sigue aguantando
mi corazón sigue aferrándose a ti
mi sigue aguantando
aguantandote
mi aferramiento a ti
¿realmente me estás abrazando?
mi aferramiento a ti
¿realmente me estás abrazando?
mi corazón sigue aferrándose a ti
mi sigue aguantando
aguantandote