Traducción de la letra de la canción Stuck - Stacie Orrico

Stuck (original)

I… can’t get out of bed today
Or get you off my mind
I just can’t seem to find a way
To leave the love behind
I ain’t tripping
I’m just missing you
You know what I’m saying
You know what I mean
You’ve kept me hanging from a string
While you make me cry
I’ve tried to give you everything
But you just give me lies
I ain’t tripping
I’m just missing you
You know what I’m saying
You know what I mean
Every now and then when I’m all alone
I’d be wishing that you would call me on the telephone
Say you want me back but you never do
I feel like such a fool
There’s nothing I can do
I’m such a fool for you
I can’t take it
What am I waiting for?
I’m still breaking
I miss you even more
And I can’t fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
It’s true, I’m stuck on you
Now loves a broken record that’s been
Skipping in my head
I keep singing yesterday
Why we have to play these games we play
I ain’t tripping
I’m just missing you
You know what I’m saying
You know what I mean
Every now and then when I’m all alone
I’d be wishing that you would call me on the telephone
Say you want me back but you never do
I feel like such a fool
I can’t take it
What am I waiting for?
I’m still breaking
I miss you even more
And I can’t fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
It’s true, I’m stuck on you
Every now and then when I’m all alone
I’d be wishing that you would call me on the telephone
Say you want me back but you never do
I feel like such a fool
There’s nothing I can do
I’m such a fool for you
I can’t take it
What am I waiting for?
I’m still breaking
I miss you even more
And I can’t fake it
The way I could before
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
I hate you but I love you
I can’t stop thinking of you
Don’t know what to do
I’m stuck on you

Stuck (traducción)

Yo... no puedo levantarme de la cama hoy
O sacarte de mi mente
Parece que no puedo encontrar una manera
Para dejar el amor atrás
no estoy tropezando
solo te extraño
Sabes de que estoy hablando
Sabes a lo que me refiero
Me has mantenido colgando de una cuerda
mientras tu me haces llorar
He tratado de darte todo
Pero solo me das mentiras
no estoy tropezando
solo te extraño
Sabes de que estoy hablando
Sabes a lo que me refiero
De vez en cuando cuando estoy solo
Estaría deseando que me llamaras por teléfono
Di que me quieres de vuelta pero nunca lo haces
Me siento como un tonto
No hay nada que pueda hacer
Soy un tonto para ti
no puedo soportarlo
¿Que estoy esperando?
todavía estoy rompiendo
Yo te extraño aún más
Y no puedo fingir
La forma en que podía antes
Te odio pero te amo
no puedo dejar de pensar en ti
Es verdad, estoy atrapado en ti
Ahora ama un récord roto que ha sido
Saltando en mi cabeza
sigo cantando ayer
Por qué tenemos que jugar estos juegos que jugamos
no estoy tropezando
solo te extraño
Sabes de que estoy hablando
Sabes a lo que me refiero
De vez en cuando cuando estoy solo
Estaría deseando que me llamaras por teléfono
Di que me quieres de vuelta pero nunca lo haces
Me siento como un tonto
no puedo soportarlo
¿Que estoy esperando?
todavía estoy rompiendo
Yo te extraño aún más
Y no puedo fingir
La forma en que podía antes
Te odio pero te amo
no puedo dejar de pensar en ti
Es verdad, estoy atrapado en ti
De vez en cuando cuando estoy solo
Estaría deseando que me llamaras por teléfono
Di que me quieres de vuelta pero nunca lo haces
Me siento como un tonto
No hay nada que pueda hacer
Soy un tonto para ti
no puedo soportarlo
¿Que estoy esperando?
todavía estoy rompiendo
Yo te extraño aún más
Y no puedo fingir
La forma en que podía antes
Te odio pero te amo
no puedo dejar de pensar en ti
Te odio pero te amo
no puedo dejar de pensar en ti
No se que hacer
Estoy atrapado en ti