Traducción de la letra de la canción Frustrated - Stacie Orrico

Frustrated (original)

La la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
Oh boy you got me so frustrated
Does everything have to be your way?
I try to tell you what I’m thinkin'
But its like you don’t hear what I say
You’re killin' me, first you feelin' me, just be real with me
Tell me its over
So insensitive, I get defensive when, you get to trippin' and
I’m like so what
Then you turn around
And lift me off the ground
I realize the truth
That I’m a fool for you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you
Oh boy its like I’m goin' crazy
From fallin' in and out of love
Sometimes I don’t know how I’ll make it
When we’re growin' in and out of touch
First you’re fellin' me, then you’re illin' me, just be real with me
Tell me its over
So insensitive, I get defensive when, you get to trippin' and
I’m like so what
Then you turn around
And I feel like I’m fine
What am I to do?
To keep on lovin' you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you
Then you turn around
And my world’s upside-down
And I realize the truth
I’m crazy over you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you

(traducción)

La la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
Oh chico, me tienes tan frustrado
¿Todo tiene que ser a tu manera?
Trato de decirte lo que estoy pensando
Pero es como si no escucharas lo que digo
Me estás matando, primero me sientes, solo sé real conmigo
Dime que se acabó
Tan insensible que me pongo a la defensiva cuando llegas a tropezar y
Soy como ¿y qué?
Entonces te das la vuelta
Y levántame del suelo
me doy cuenta de la verdad
Que soy un tonto por ti
A veces te amo, a veces te odio
A veces siento que estoy confundido
Eres complicado, no te entiendo
Desearía que me dijeras qué hacer
Porque tu amor me tiene tan frustrado
Tu amor puede ser tan frustrante
A veces te amo, a veces te odio
Todo lo que sé es que te pertenezco
Oh chico, es como si me estuviera volviendo loco
De enamorarse y desenamorarse
A veces no sé cómo lo haré
Cuando estamos creciendo dentro y fuera de contacto
Primero me estás enamorando, luego me estás enfermando, solo sé real conmigo
Dime que se acabó
Tan insensible que me pongo a la defensiva cuando llegas a tropezar y
Soy como ¿y qué?
Entonces te das la vuelta
Y siento que estoy bien
¿Qué voy a hacer?
Para seguir amándote
A veces te amo, a veces te odio
A veces siento que estoy confundido
Eres complicado, no te entiendo
Desearía que me dijeras qué hacer
Porque tu amor me tiene tan frustrado
Tu amor puede ser tan frustrante
A veces te amo, a veces te odio
Todo lo que sé es que te pertenezco
Entonces te das la vuelta
Y mi mundo está al revés
Y me doy cuenta de la verdad
Estoy loco por ti
A veces te amo, a veces te odio
A veces siento que estoy confundido
Eres complicado, no te entiendo
Desearía que me dijeras qué hacer
Porque tu amor me tiene tan frustrado
Tu amor puede ser tan frustrante
A veces te amo, a veces te odio
Todo lo que sé es que te pertenezco
A veces te amo, a veces te odio
A veces siento que estoy confundido
Eres complicado, no te entiendo
Desearía que me dijeras qué hacer
Porque tu amor me tiene tan frustrado
Tu amor puede ser tan frustrante
A veces te amo, a veces te odio
Todo lo que sé es que te pertenezco