Traducción de la letra de la canción I Can't Give It Up - Stacie Orrico

I Can't Give It Up (original)

Hey what am I doin
Over here late at night on the sofa
Kissin and touchin
Whisperin in my ear, Got me breathin
Marvin Gaye in the background singin, it aint helpin
Now in this moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
I cant give it up
Shoulda never started now we gotta stop (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
I cant give it up
We started a fire gotta blow it out (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
Boy what was I thinkin
When I move like that on your body
Bump and grindin
Cant stop now got you breathin
And you aint in the mood for teasin
Heaven help me
And when the moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
And you should know
This is really hard for me
Cause when im with you boy
I wanna give you everything
But theres much more
Than a night of ecstacy
I need commitment with a diamond
Then im yours to be your fantasy
I cant give it up
I will be your fantasy
Ooooh

(traducción)

oye que estoy haciendo
Por aquí tarde en la noche en el sofá
Besando y tocando
susurrando en mi oído, me hizo respirar
Marvin Gaye en el canto de fondo, no ayuda
Ahora, en este momento, las velas se queman, oh, es tan fácil
Me hizo comprometer con mi sexualidad
Y sé que tú y yo tenemos algo realmente bueno
Pero cuando hago una pausa, piénsalo
No está bien, tengo que decirte
no puedo dejarlo
nunca debería haber comenzado ahora tenemos que parar (ooooh)
Pero un día te lo pondré
Así que será mejor que te prepares para mí
no puedo dejarlo
Comenzamos un incendio, tenemos que apagarlo (ooooh)
Pero un día te lo pondré
Así que será mejor que te prepares para mí
Chico, ¿qué estaba pensando?
Cuando me muevo así sobre tu cuerpo
Golpear y moler
No puedo parar ahora te tengo respirando
Y no estás de humor para bromear
el cielo ayúdame
Y cuando las velas se queman en el momento, oh, es tan fácil
Me hizo comprometer con mi sexualidad
Y sé que tú y yo tenemos algo realmente bueno
Pero cuando hago una pausa, piénsalo
No está bien, tengo que decirte
y deberías saber
Esto es muy difícil para mí.
Porque cuando estoy contigo chico
quiero darte todo
Pero hay mucho más
que una noche de éxtasis
Necesito compromiso con un diamante
Entonces soy tuyo para ser tu fantasía
no puedo dejarlo
yo sere tu fantasia
Ooooh