Traducción de la letra de la canción I'm Not Missing You - Stacie Orrico

I'm Not Missing You (original)

been through just about everything
that i could go through when it comes to relationships
dont know what i was missing or why i aint listen
when i told myself that was it but here i go hurt again cause
of my curiosity now that its over
what else could it be besides a cheat
i made a promise
never to settle (why didnt i keep it)
cos i needed the heart break
cryin and cheatin the fooling around
but im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u its a shame in a way
cos i feel that i may not
ever fine the right one for me did i leave him this year
i didnt find a face oh will my true love ever be how could i go on a search again
when i know what the end will be what good is love when it keeps on hurting me i made a promise
never to settle (why didnt i keep it)
cos i needed the heart break
cryin and cheatin the fooling around
but im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u no i cant be with u cos
im scared felt like i was falling when u left me i cant keep going through life
unaware of what im missing
or the person that i could be loves good when its right
bad when its left
in ur memory all the time anytime
i guess love will be nice for someone
this is life
im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me
(knocking at my door)
u mighta had me open (ay oh)
but i must be goin because
(this is the best day of my life)
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u (im not missing, wooooh yea, im not missin u,
no baby, im not missin u)

(traducción)

pasado por casi todo
que podría pasar cuando se trata de relaciones
no sé lo que me estaba perdiendo o por qué no escucho
cuando me dije a mí mismo que eso era todo, pero aquí me duele de nuevo porque
de mi curiosidad ahora que se acabo
¿Qué más podría ser además de un truco?
hice una promesa
nunca conformarse (por qué no lo guardé)
porque necesitaba que me rompieran el corazón
llorando y engañando a los tontos
pero no te extraño, no estoy pasando por emociones
esperando y con la esperanza de que me llames, no te estoy perdiendo, podrías tenerme abierto
pero debo estar yendo porque
tengo mucho que hacer
sé que normalmente aguanto, solía odiar verte ir, pero esta vez es diferente
ni siquiera siento la distancia
no me pierdo no te pierdo es una lástima en cierto modo
porque siento que no puedo
siempre bien el adecuado para mí lo dejé este año
No encontré una cara, oh, ¿será mi verdadero amor alguna vez? ¿Cómo podría volver a buscar?
cuando se cual sera el final de que sirve el amor cuando me sigue haciendo daño hice una promesa
nunca conformarse (por qué no lo guardé)
porque necesitaba que me rompieran el corazón
llorando y engañando a los tontos
pero no te extraño, no estoy pasando por emociones
esperando y con la esperanza de que me llames, no te estoy perdiendo, podrías tenerme abierto
pero debo estar yendo porque
tengo mucho que hacer
sé que normalmente aguanto, solía odiar verte ir, pero esta vez es diferente
ni siquiera siento la distancia
no te extraño no te extraño no estoy pasando por emociones
esperando y con la esperanza de que me llames, no te estoy perdiendo, podrías tenerme abierto
pero debo estar yendo porque
tengo mucho que hacer
sé que normalmente aguanto, solía odiar verte ir, pero esta vez es diferente
ni siquiera siento la distancia
no te extraño no te extraño no no puedo estar contigo porque
tengo miedo sentí que me estaba cayendo cuando me dejaste no puedo seguir adelante con la vida
sin saber lo que me estoy perdiendo
o la persona que podría ser ama bien cuando es correcto
mal cuando queda
en ur memoria todo el tiempo en cualquier momento
Supongo que el amor será agradable para alguien.
así es la vida
no te extraño no estoy pasando por emociones
esperando y con la esperanza de que me llames, no te estoy perdiendo, podrías tenerme abierto
pero debo estar yendo porque
tengo mucho que hacer
sé que normalmente aguanto, solía odiar verte ir, pero esta vez es diferente
ni siquiera siento la distancia
no te extraño no te extraño no estoy pasando por emociones
esperando y esperando que me llames
(llamando a mi puerta)
Podrías haberme abierto (ay, oh)
pero debo estar yendo porque
(Este es el mejor dia de mi vida)
sé que normalmente aguanto, solía odiar verte ir, pero esta vez es diferente
ni siquiera siento la distancia
no te extraño no te extraño (no te extraño, wooooh sí, no te extraño,
no bebé, no te extraño)