Traducción de la letra de la canción Maybe I Won't Look Back - Stacie Orrico

Maybe I Won't Look Back (original)

I woke up from dreaming
I returned a call from a friend of mine, she sounded really lonely
But I had somewhere to be
I said I’ll call you later
'Cause I really need to go, I can’t be late, she’ll be okay, this is important
Then I forgot completely
You can be who you choose to be But whether you do, or whether you don’t
Depends on your priority
And I know that it’s not easy
I’m looking for the peace to find some sleep tonight
'Cause I’m
Not very proud of the way I have lived today
But if I choose to Follow Him along the way
Then maybe I won’t look back
Feel like time is gonna pass me by Then maybe I won’t look back
On those days I could of said something
In those times when help was needed I was busy
I was within the words to see the moment is good
In some way I could have been something
I thought I was done with a simple smile, but I was selfish
But if I change my heart today, tomorrow it may be okay
And maybe I won’t look back
I woke up from a nightmare
Where I was talking down this street, invisible and no one else could see me All my chances were gone
I can’t get your attention
I’ve had many things to say, but never tried, afraid you wouldn’t listen
Should of done it all differently
You can be who you choose to be But whether you do, or whether you don’t
Depends on your priority
Lord help me to choose wisely
I’m looking for the peace to find some sleep tonight
'Cause I’m
Not very proud of the way I have lived today
But if I choose to Follow Him along the way
Then maybe I won’t look back
Feel like time is gonna pass me by Then maybe I won’t look back
On those days I could of said something
In those times when help was needed I was busy
I was within the words to see the moment is good
In some way I could have been something
I thought I was done with a simple smile, but I was selfish
But if I change my heart today, tomorrow it may be okay
And maybe I won’t look back
I can’t hold back, I can’t be shy
This is my big chance to be living the life, I gotta
Stand up strong and take the ride
Throw all those useless excuses aside
So much to do, I got a lot to say
I don’t always understand but I’ll gonna follow anyway
'Cause there is a bigger plan, a destiny
I can’t waste this precious time
I’m looking for the peace to find some sleep tonight
'Cause I’m
Not very proud of the way I have lived today
But if I choose to Follow Him along the way
Then maybe I won’t look back
Feel like time is gonna pass me by Then maybe I won’t look back
On those days I could of said something
In those times when help was needed I was busy
I was within the words to see the moment is good
In some way I could have been something
I thought I was done with a simple smile, but I was selfish
But if I change my heart today, tomorrow it may be okay
And maybe I won’t look back
Then maybe I won’t look back

(traducción)

Desperté de soñar
Devolví una llamada de una amiga mía, sonaba muy sola
Pero tenía un lugar donde estar
Dije que te llamo más tarde
Porque realmente necesito irme, no puedo llegar tarde, ella estará bien, esto es importante
Entonces me olvidé por completo
Puedes ser quien elijas ser, pero lo hagas o no
Depende de tu prioridad
Y sé que no es fácil
Estoy buscando la paz para encontrar algo de sueño esta noche
'Porque soy
No muy orgulloso de la forma en que he vivido hoy
Pero si elijo seguirlo en el camino
Entonces tal vez no miraré hacia atrás
Siento que el tiempo me va a pasar Entonces tal vez no mire hacia atrás
En esos días podría haber dicho algo
En esos momentos en que se necesitaba ayuda, estaba ocupado
Yo estaba dentro de las palabras para ver el momento es bueno
De alguna manera podría haber sido algo
Pensé que había terminado con una simple sonrisa, pero fui egoísta
Pero si cambio mi corazón hoy, mañana puede estar bien
Y tal vez no miraré hacia atrás
Desperté de una pesadilla
Donde estaba hablando por esta calle, invisible y nadie más podía verme Todas mis oportunidades se habían ido
No puedo llamar tu atención
He tenido muchas cosas que decir, pero nunca lo intenté, temía que no me escucharas
Debería haberlo hecho todo diferente
Puedes ser quien elijas ser, pero lo hagas o no
Depende de tu prioridad
Señor, ayúdame a elegir sabiamente
Estoy buscando la paz para encontrar algo de sueño esta noche
'Porque soy
No muy orgulloso de la forma en que he vivido hoy
Pero si elijo seguirlo en el camino
Entonces tal vez no miraré hacia atrás
Siento que el tiempo me va a pasar Entonces tal vez no mire hacia atrás
En esos días podría haber dicho algo
En esos momentos en que se necesitaba ayuda, estaba ocupado
Yo estaba dentro de las palabras para ver el momento es bueno
De alguna manera podría haber sido algo
Pensé que había terminado con una simple sonrisa, pero fui egoísta
Pero si cambio mi corazón hoy, mañana puede estar bien
Y tal vez no miraré hacia atrás
No puedo contenerme, no puedo ser tímido
Esta es mi gran oportunidad de vivir la vida, tengo que
Levántate fuerte y da el paseo
Tira todas esas excusas inútiles a un lado
Tanto que hacer, tengo mucho que decir
No siempre entiendo, pero te seguiré de todos modos.
Porque hay un plan más grande, un destino
No puedo perder este precioso tiempo
Estoy buscando la paz para encontrar algo de sueño esta noche
'Porque soy
No muy orgulloso de la forma en que he vivido hoy
Pero si elijo seguirlo en el camino
Entonces tal vez no miraré hacia atrás
Siento que el tiempo me va a pasar Entonces tal vez no mire hacia atrás
En esos días podría haber dicho algo
En esos momentos en que se necesitaba ayuda, estaba ocupado
Yo estaba dentro de las palabras para ver el momento es bueno
De alguna manera podría haber sido algo
Pensé que había terminado con una simple sonrisa, pero fui egoísta
Pero si cambio mi corazón hoy, mañana puede estar bien
Y tal vez no miraré hacia atrás
Entonces tal vez no miraré hacia atrás