Traducción de la letra de la canción Stay True - Stacie Orrico

Stay True (original)

All through my life
I’ve seen so many smiling faces come and go
Some of them have tried to bring my spirit low
(Don't know why they’d want to)
'cause they see my hearts devoted
To the one who always knows
When to hold my hand so tight or let it go
(cant they see your love’s just right)
I hear people talkin'
But there’s no way i’m stopin'
Empty words won’t change my love-for-you
(i'm gonna stay true
I don’t want someone new
I’m gonna stay true to you
I’m gonna stay true
This is my attitude
I’m gonna stay true to you
Nobody else will do)
Oh they’re tryin' to convince me
That your love is just a lie
That i might as well be listenin' to the sky
(don't know what they’re thinkin')
Sayin' you won’t really love me
When you know whats deep inside
You’ll just go 'cause your above the sacrifice
(can't they see they’re out of line)
One thing that i know of
They can’t steal your love
Doubting words won’t change my piont-of -view
(i'm gonna stay true
I don’t want someone new
I’m gonna stay true to you
I’m gonna stay true
Hopin' they’ll see it too
I’m gonna stay true to you
Nobody else will do)
This is all i want out of life
Please know your love i will not deny
Whoa i believe
That your love is real
You won’t ever leave
That they’ll never steal

Stay True (traducción)

A lo largo de mi vida
He visto tantas caras sonrientes ir y venir
Algunos de ellos han tratado de derribar mi espíritu
(No sé por qué querrían)
porque ven mis corazones dedicados
A la que siempre sabe
Cuándo sostener mi mano tan fuerte o dejarla ir
(No pueden ver que tu amor está bien)
Escucho gente hablando
Pero no hay forma de que me detenga
Las palabras vacías no cambiarán mi amor por ti
(Voy a permanecer fiel
No quiero a alguien nuevo
Voy a ser fiel a ti
me mantendré fiel
Esta es mi actitud
Voy a ser fiel a ti
nadie más lo hará)
Oh, están tratando de convencerme
Que tu amor es solo una mentira
Que bien podría estar escuchando al cielo
(No sé lo que están pensando)
Diciendo que realmente no me amarás
Cuando sabes lo que hay en el fondo
Solo irás porque estás por encima del sacrificio
(¿No pueden ver que están fuera de línea?)
Una cosa que sé de
No pueden robar tu amor
Dudar de las palabras no cambiará mi punto de vista
(Voy a permanecer fiel
No quiero a alguien nuevo
Voy a ser fiel a ti
me mantendré fiel
Esperando que ellos también lo vean
Voy a ser fiel a ti
nadie más lo hará)
Esto es todo lo que quiero de la vida
Por favor, conoce tu amor, no lo negaré.
Whoa yo creo
Que tu amor es real
nunca te irás
Que nunca robarán