Traducción de la letra de la canción An Emotional Attachment to Inanimate Things - Stacked Like Pancakes

An Emotional Attachment to Inanimate Things (original)

I’ve got this vision, precision, mission impossible
And I make my rhythms unstoppable
Just like my father, I’m feeling sophical
I think therefore I’m a little diabolical
Each word in sequence is systematically critical
And I need to feel it in phsyical
I’m like a ticking time bomb, I’m the only one who knows the code
That’s why I don’t believe in miracles, oh no
Oh, can we feel things, when we feel things, can we
Oh, can we feel, can we feel, feel
Oh, oh, oh
Can we feel things, when we feel things, can we
My OCD has gotten the best of me
And I need medication please
So that may be I can think a little less heavily
This hospital bed is not hospitable
But it’s better than being dead in my bed
These sore thoughts, they echo off the walls of my skull
And I can’t side, or I can’t define if I’m the red or the bull
But I am free, or so they tell
I can run run run, but I’m better off staring at the wall
Oh, can we feel things, when we feel things, can we
Oh, can we feel, can we feel, feel
Oh, oh, oh
Can we feel things, when we feel things, can we
Sometimes I feel emotions like a puppet on strings
My thoughts are magnified by almost everything
Like my emotional attachment to inanimate things
I put my bird up to the sky and I sing
Fuck it
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, when we feel things, can we
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, can we feel it
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, when we feel things, can we
Oh, nanana
Nanana, nanana
Can we feel things, can we feel it
Oh, nanana
Nanana, nanana

(traducción)

Tengo esta visión, precisión, misión imposible
Y hago mis ritmos imparables
Al igual que mi padre, me siento sofisticado
Creo que por lo tanto soy un poco diabólico
Cada palabra en secuencia es sistemáticamente crítica
Y necesito sentirlo en físico
Soy como una bomba de relojería, soy el único que conoce el código
Por eso no creo en los milagros, oh no
Oh, ¿podemos sentir cosas, cuando sentimos cosas, podemos
Oh, podemos sentir, podemos sentir, sentir
oh, oh, oh
¿Podemos sentir cosas, cuando sentimos cosas, podemos
Mi TOC ha sacado lo mejor de mí
Y necesito medicación por favor
Así que puede ser que pueda pensar un poco menos fuertemente
Esta cama de hospital no es hospitalaria.
Pero es mejor que estar muerto en mi cama
Estos pensamientos dolorosos, resuenan en las paredes de mi cráneo
Y no puedo ponerme de lado, o no puedo definir si soy el rojo o el toro
Pero soy libre, o eso dicen
Puedo correr correr correr, pero es mejor mirar fijamente a la pared
Oh, ¿podemos sentir cosas, cuando sentimos cosas, podemos
Oh, podemos sentir, podemos sentir, sentir
oh, oh, oh
¿Podemos sentir cosas, cuando sentimos cosas, podemos
A veces siento emociones como un títere en cuerdas
Mis pensamientos son magnificados por casi todo
Como mi apego emocional a las cosas inanimadas
Pongo mi pájaro en el cielo y canto
A la mierda
Oh, nanana
nanana, nanana
¿Podemos sentir cosas, cuando sentimos cosas, podemos
Oh, nanana
nanana, nanana
¿Podemos sentir cosas, podemos sentirlo?
Oh, nanana
nanana, nanana
¿Podemos sentir cosas, cuando sentimos cosas, podemos
Oh, nanana
nanana, nanana
¿Podemos sentir cosas, podemos sentirlo?
Oh, nanana
nanana, nanana