Traducción de la letra de la canción Spaceship - Stacked Like Pancakes, Saxl Rose

Spaceship (original)

I could build a spaceship for you
I could build a spaceship for you
I could build a spaceship for you
I don’t know how, but I’ll figure it out
Just be with me now, breathe in, breathe out
I’m not afraid, no I’m not afraid
Oh, I am a strange creature and so are you
No destination, I say «we better get lost together»
Just when I’m beginning to think that you’re not real
I can feel the need to stay
Without saying the word, tell me I’m gonna be okay
We could go to the museum, pretending like we know the meaning of important
paintings
We could go to California to try to meet the stars of our favorite TV shows
I could try and give the words whether my guitar will put up a fight,
presuming you were with me
I could whisper French into your ears as the world disappears
In my spaceship baby
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Come fly away, fly away with me
Come fly away with me
Go!
Just when I’m beginning to think that you’re not real
I can feel the need to stay
Without saying the word, tell me I’m gonna be okay

(traducción)

Podría construir una nave espacial para ti
Podría construir una nave espacial para ti
Podría construir una nave espacial para ti
No sé cómo, pero lo resolveré.
Solo quédate conmigo ahora, inhala, exhala
No tengo miedo, no, no tengo miedo
Oh, soy una criatura extraña y tú también
Sin destino, digo «mejor nos perdemos juntos»
Justo cuando empiezo a pensar que no eres real
Puedo sentir la necesidad de quedarme
Sin decir la palabra, dime que voy a estar bien
Podríamos ir al museo, fingiendo que sabemos el significado de importantes
pinturas
Podríamos ir a California para tratar de conocer a las estrellas de nuestros programas de televisión favoritos
Podría intentar dar las palabras si mi guitarra resistirá,
suponiendo que estabas conmigo
Podría susurrar francés en tus oídos mientras el mundo desaparece
En mi nave espacial bebé
Ven a volar lejos, vuela lejos conmigo
Ven a volar conmigo
Ven a volar lejos, vuela lejos conmigo
Ven a volar conmigo
Ven a volar lejos, vuela lejos conmigo
Ven a volar conmigo
Ven a volar lejos, vuela lejos conmigo
Ven a volar conmigo
¡Vamos!
Justo cuando empiezo a pensar que no eres real
Puedo sentir la necesidad de quedarme
Sin decir la palabra, dime que voy a estar bien