Traducción de la letra de la canción Thoughts and Prayers - Stacked Like Pancakes

Thoughts and Prayers (original)

Let us all join hands for a moment of silence
But a friend of mine said: «Quite is violent»
Pop pop, and we’re off to the races
Ending while we keep on baring the faces
Murder money making American greatness
Hand me a gun, gonna make me famous
Heart beat, stopping
Shotgun, gunshots
Stopping, heart beat
a massacre
Chasing guns and more guns, and ammunition
No change, policy obsolete
Fate’s in the hands of elephants and donkeys
Twenty-first century dehumanization
Tax evasion, misrepresentation
Time is ticking, we’re ticking all the politic
repetition
So put your money where your mouth is, followed by a gun
And let’s start a revolution
I’m pissed off that a kid dying
Is my inspiration to write this shit while I’m crying
Law makers are making laws
Honoring the fallen with guns over their eyes
So we keep buying, and they keep lying
And they keep trying to find the silver lining
Lately, I’ve been finding the second amendments rights
Are laughing, brooding
No tie left behind, 'til they’re shot and die
You hear their mother cry
And her entire life slipped on it’s side
Like a truck running over a gut a few times
She never said «Goodbye»
And all we do is try to emphasise
By sending thoughts and prayers into the sky
Yeah fucking right
Maybe I’ll never have children
Sometimes I think it’s not worth the risk
The thought of losing my own child, I can’t even imagine
Never getting one more kiss
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
Oh
So while my music crosses continents
And I can come into my consciousness
I can finally build my confidence, to say
So while my music crosses continents
And I can come into my consciousness
I can finally build my confidence, to say
Fuck your thoughts, and fuck your prayers
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray with a bullet in your brain
You can’t think or pray

(traducción)

Unámonos todos de la mano para un momento de silencio.
Pero un amigo mío dijo: «Bastante es violento»
Pop pop, y nos vamos a las carreras
Terminando mientras seguimos mostrando las caras
Asesinar dinero haciendo grandeza estadounidense
Dame un arma, me harás famoso
Latido del corazón, deteniéndose
Escopeta, disparos
Deteniéndose, latido del corazón
una masacre
Persiguiendo armas y más armas y municiones
Sin cambios, política obsoleta
El destino está en manos de elefantes y burros
La deshumanización del siglo XXI
Evasión fiscal, tergiversación
El tiempo corre, estamos marcando toda la política
repetición
Así que pon tu dinero donde está tu boca, seguido de un arma
Y empecemos una revolución
Estoy enojado porque un niño se está muriendo
Es mi inspiración para escribir esta mierda mientras lloro
Los legisladores están haciendo leyes
Honrando a los caídos con armas sobre sus ojos
Así que seguimos comprando y ellos siguen mintiendo
Y siguen tratando de encontrar el lado positivo
Últimamente, he estado encontrando los derechos de la segunda enmienda
se ríen, cavilan
No se deja ningún lazo atrás, hasta que les disparan y mueren
Oyes llorar a su madre
Y toda su vida se deslizó de lado
Como un camión atropellando un intestino un par de veces
Ella nunca dijo «adiós»
Y todo lo que hacemos es tratar de enfatizar
Enviando pensamientos y oraciones al cielo
si jodidamente bien
Tal vez nunca tendré hijos
A veces pienso que no vale la pena el riesgo
La idea de perder a mi propio hijo, ni siquiera puedo imaginar
Nunca recibir un beso más
No puedes pensar o rezar con una bala en tu cerebro
No puedes pensar o rezar con una bala en tu cerebro
No puedes pensar o rezar con una bala en tu cerebro
No puedes pensar o rezar con una bala en tu cerebro
Vaya
Así que mientras mi música cruza continentes
Y puedo entrar en mi conciencia
Finalmente puedo construir mi confianza, para decir
Así que mientras mi música cruza continentes
Y puedo entrar en mi conciencia
Finalmente puedo construir mi confianza, para decir
A la mierda tus pensamientos, y a la mierda tus oraciones
No puedes pensar o rezar con una bala en tu cerebro
No puedes pensar o rezar con una bala en tu cerebro
No puedes pensar o rezar con una bala en tu cerebro
No puedes pensar ni orar