| Mi ricordo quella sera
| recuerdo esa tarde
|
| Non lo so se c’era la luna
| no se si habia luna
|
| Certo c’erano due stelle
| Por supuesto que había dos estrellas.
|
| I tuoi occhi su di me
| tus ojos en mi
|
| Ed allora è stato amore
| Y luego fue amor
|
| Quello che non fa dormire
| El que no duerme
|
| Mica tutto rose e viole
| No todo son rosas y violetas
|
| Non sei mica facile
| no eres fácil
|
| Tu sei dolce come il miele
| eres dulce como la miel
|
| O amara come medicina
| O amargo como medicina
|
| Che io prendo volentieri se mi fai star bene ma
| Que con mucho gusto tomo si me haces sentir bien, pero
|
| Quando sei così gelosa
| Cuando eres tan celoso
|
| Quando non mi chiedi scusa
| Cuando no te disculpas
|
| Quando non mi credi e basta
| Cuando simplemente no me crees
|
| Io mi arrabbio e sai perchè
| Me enojo y sabes porque
|
| Io amo solo te
| te amo solo a ti
|
| E voglio solo te
| Y solo te quiero a ti
|
| E voglio star con te adesso
| Y quiero estar contigo ahora
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Pero me dices que solo me amo a mi
|
| Tu non ci credi a me adesso
| No me crees ahora
|
| Questa storia ci consuma
| Esta historia nos consume
|
| Assomiglia a un’altalena
| parece un columpio
|
| Noi andiamo avanti e indietro ma restiamo sempre qua
| Vamos de ida y vuelta pero siempre nos quedamos aquí
|
| Però quando stiamo insieme
| Pero cuando estamos juntos
|
| E noi stiamo troppo bene
| Y lo estamos haciendo demasiado bien
|
| Quando noi facciamo l’amore
| Cuando hacemos el amor
|
| Siamo sesso e coccole
| Somos sexo y mimos
|
| Poi ci addormentiamo vicini
| Luego nos quedamos dormidos uno al lado del otro
|
| Proprio come due bambini
| Como dos niños
|
| Nonostante tutto questo
| A pesar de todo
|
| Beh, tu non ci credi che
| pues tu no crees eso
|
| Io amo solo te
| te amo solo a ti
|
| E voglio solo te
| Y solo te quiero a ti
|
| E voglio star con te adesso
| Y quiero estar contigo ahora
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Pero me dices que solo me amo a mi
|
| E penso solo a me da sempre
| Y siempre he estado pensando solo en mí
|
| Dai prendi tutto quel che viene
| Vamos, toma todo lo que venga
|
| Quell’energia che io ti dò
| Esa energía que te doy
|
| Io coi miei difetti
| Yo con mis defectos
|
| Non sono peggio degli altri
| No son peores que los demás.
|
| Poi non c'è amore se non c'è dolore un po'
| Entonces no hay amor si no hay dolor un poco
|
| Io sai già che
| eso ya lo se
|
| Io amo solo te
| te amo solo a ti
|
| E voglio solo te
| Y solo te quiero a ti
|
| E voglio star con te adesso
| Y quiero estar contigo ahora
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Pero me dices que solo me amo a mi
|
| Tu non ci credi a me adesso
| No me crees ahora
|
| Io amo solo te
| te amo solo a ti
|
| E voglio solo te
| Y solo te quiero a ti
|
| E voglio star con te adesso
| Y quiero estar contigo ahora
|
| Ma tu mi dici che amo solo me
| Pero me dices que solo me amo a mi
|
| E penso solo a me da sempre | Y siempre he estado pensando solo en mí |