Traducción de la letra de la canción Cerchiamo Tutti Qualcosa - Stadio

Cerchiamo Tutti Qualcosa (original)

Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi un bel vestito da sposa, chi invece la liberta'
Chi cerca l’amore eterno, chi un’avventura ma poi
Dice «madonna, che inferno, si stava meglio con lei»
E la salute e' importante, se non c’e' quella
Non c’e' niente …
Cerchiamo tutti qualcosa, che non abbiamo per noi
Vogliamo avere dei soldi perche' non bastano mai
E c’e' chi cerca il successo che costa caro pero'
Chi vuole solo del sesso e non sa dire di no
Poi c’e' chi e' sempre depresso e non e' mai contento
Di se stesso …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Sai e' una vita che cerco qualcuno come me
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi sta cercando «la strada», chi cerca «la verita'»
Dentro ad una religione oppure dentro di se'
Percio' non sente ragione, ma una ragione dove e'
E c’e' chi cerca un amico, qualcuno per parlare
Per capire ancora …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi baci e mi stringi ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Cerchiamo tutti qualcosa
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa
E tu forse hai trovato me …
Poi se non ero io quello che cercavi
Scusa il disturbo

(traducción)

Todos estamos buscando algo, algo que no tienes
Quién un hermoso vestido de novia, quién en cambio libertad
Los que buscan el amor eterno, los que buscan una aventura pero luego
Él dice "Madonna, qué diablos, era mejor con ella"
Y la salud es importante, si eso no está ahí
No hay nada ...
Todos estamos buscando algo, que no tenemos para nosotros mismos
Queremos tener algo de dinero porque nunca es suficiente
Y hay quien busca el éxito que es caro pero
Los que solo quieren sexo y no pueden decir que no
Luego están los que siempre están deprimidos y nunca son felices.
De sí mismo …
Dime ahora que es lo que buscas
Mientras me miras y me hablas nos estamos amando
Sabes que he estado buscando a alguien como yo toda la vida
Y tal vez te encontré...
Todos estamos buscando algo, algo que no tienes
Quien busca "el camino", quien busca "la verdad"
Dentro de una religión o dentro de uno mismo
Entonces no escucha razón, sino una razón donde está
Y hay quien busca un amigo, alguien con quien hablar
Para entender de nuevo...
Dime ahora que es lo que buscas
Mientras me besas y me abrazas nos estamos amando
Tal vez, tal vez estés buscando a alguien como tú
Bueno, ahora me has encontrado...
Dime ahora que es lo que buscas
Mientras me miras y me hablas nos estamos amando
Tal vez, tal vez estés buscando a alguien como tú
Bueno, ahora me has encontrado...
todos estamos buscando algo
Y tal vez te encontré...
todos estamos buscando algo
Y tal vez me encontraste...
Entonces si yo no era lo que estabas buscando
Lo siento por los inconvenientes ocasionados