Traducción de la letra de la canción Come Pioggia In Mare - Stadio

Come Pioggia In Mare (original)

E tutte quelle nuvole laggiù
Che si scambiano le forme mentre passano ma io
Non le vedo neanche più
Tutto il mondo inizia insieme a te
E finisce per fermarsi quando tu non ci sei più
Maledetta verità
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile
Scivolava via così
Dopo di te la tua assenza ha reso inutile anche me
Come pioggia in mare
Avevo l’infinito accanto a me
A due centimetri dalla mia pelle arida
L’ho lasciato andare via
Ti chiedo scusa se non piangerò
Anche se sarebbe il caso credo che non lo farò
Non avrebbe senso ormai
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile
Scivolava via così
Dopo di te la tua assenza ha reso inutile anche me
Come pioggia in mare
Amavo i silenzi con cui
Univi tutti i pensieri fra noi
Li trovo ancora qui dentro di me, li sento miei
Prima di te l’esistenza aveva un senso inutile

Come Pioggia In Mare (traducción)

Y todas esas nubes por allá
Intercambiando formas a medida que pasan, pero yo
ya ni los veo
El mundo entero comienza contigo
Y termina deteniéndose cuando te vas
maldita verdad
Antes de ti, la existencia tenía un sentido inútil.
Se escapó así
Después de ti, tu ausencia también me hizo inútil
Como la lluvia en el mar
tenía el infinito a mi lado
Dos pulgadas de mi piel reseca
yo lo dejé ir
lo siento si no voy a llorar
Incluso si ese fuera el caso, creo que no lo haré.
No tendría sentido ahora
Antes de ti, la existencia tenía un sentido inútil.
Se escapó así
Después de ti, tu ausencia también me hizo inútil
Como la lluvia en el mar
Me encantaron los silencios con los que
Fusionar todos los pensamientos entre nosotros
Todavía los encuentro aquí dentro de mí, los siento míos
Antes de ti, la existencia tenía un sentido inútil.