Traducción de la letra de la canción Dammi 5 Minuti - Stadio

Dammi 5 Minuti (original)

Dammi 5 minuti e chissà, chissà se ti piacerò
Dammi 5 minuti e nel tuo cuore non credo che entrerò
Non è facile stupirti, e tu sei così esigente
Che non ti accontenti, no, si vede, lo so
Se mi dai 5 minuti non credo che ti conquisterò…
Dammi 10 minuti e forse ti incuriosirò
Dammi 10 minuti e vedrai, ti meraviglierò
Sono timido però so far ridere se voglio
E non sono male no, sono un tipo, lo so
Se mi dai 10 minuti un amico almeno io sarò…
Se ogni cosa ha il suo tempo trova il tempo per me
Ho bisogno d’amore e d’affetto perché
Non so stare da solo, forse sono un bambino
Ma per questo ti voglio, voglio averti vicino…
Dai dammi 20 minuti, dammi una possibilità
Una bibita, un caffè, una cosa in piedi al bar
E ti parlerò di me, tu mi parlerai di te
Sai a volte basta niente, uno sguardo o chissacchè
In tutto 20 minuti e forse tu verrai via con me…
Dammi tutta la vita, dammi quello che vuoi
Dammi tutto il tuo amore e non lasciarmi mai
Non so stare da solo, forse è nel mio destino
Ma per questo ti voglio, voglio averti vicino
E se ogni cosa ha il suo posto trova io posto per me
Nel tuo armadio o sotto il letto, che sia lì con te
Ti conosco da adesso ma ti cerco da sempre
C’eravamo già incontrati?
ma però non è importante…
Tu dammi ancora un minuto e chissà
Chissà se ti piacerò
Ma tu pensaci, baby, ripensaci prima di dirmi di no…
E pensaci ripensaci prima di dirmi di no…
… prima di dirmi di no

(traducción)

Dame 5 minutos y quien sabe, quien sabe si te gusto
Dame 5 minutos y no creo que entre en tu corazón
No es fácil asombrarse, y tú eres tan exigente
Que no estás satisfecho, no, ya ves, lo sé
Si me das 5 minutos no creo que te gane...
Dame 10 minutos y tal vez te intrigue
Dame 10 minutos y verás, te sorprenderé
Soy tímido pero puedo hacer reír a la gente si quiero.
Y no soy malo no, soy un chico, lo sé
Si me das 10 minutos amigo por lo menos estaré...
Si todo tiene su tiempo, encuentra tiempo para mi
Necesito amor y cariño porque
No sé estar solo, tal vez soy un niño
Pero para esto te quiero, quiero tenerte cerca...
Vamos, dame 20 minutos, dame una oportunidad
Una bebida, un café, una cosa de pie en el bar.
Y te hablaré de mí, me hablarás de ti
Sabes que a veces nada es suficiente, una mirada o quien sabe
En total 20 minutos y tal vez te vayas conmigo...
Dame toda tu vida, dame lo que quieras
Dame todo tu amor y nunca me dejes
No sé estar solo, tal vez esté en mi destino
Pero para esto te quiero, quiero tenerte cerca
Y si todo tiene su lugar, encuentra un lugar para mí
En tu armario o debajo de tu cama, ya sea que esté contigo
Te conozco desde ahora pero siempre te he estado buscando
¿Nos hemos visto antes?
pero no es importante...
Me das un minuto más y quién sabe
quien sabe si te gustare
Pero piénsalo tú, nena, piénsalo bien antes de decir que no...
Y piénsalo de nuevo, piénsalo de nuevo antes de decirme que no...
… Antes de que me digas que no