Letras de Diluvio Universale - Stadio

Diluvio Universale (original)

In un diluvio
Universale
Ti ho incontrato
Ho fatto a pezzi il mondo per averti
Dicevi che
Mi avresti dato tutto
Ed ora
Non mi resta che il rimpianto
Ed ora
Cosa resta
Io avevo messo tutto
Si
Dentro questo patto
Ma tu avevi tenuto fuori
Una parte segreta di te
Io non ho
PiÙ bisogno
Di «riaverti» sai
Oramai
Ho perso tutto
E non ti crederei
Sarebbe stato bello perdonarti
Ma io non sono il tipo
Devi scusarmi
Io avevo messo tutto
Si
Dentro questo patto
Tu
Volevi avere un mondo tuo
Nel quale rifugiarti e poi
Rifugiarti e nasconderti da me
Ma tu avevi tenuto fuori
Una parte segreta di te

(traducción)

en una inundación
Universal
te conocí
Destrocé el mundo por ti
dijiste eso
me hubieras dado todo
Y ahora
solo me arrepiento
Y ahora
Lo que queda
había puesto todo
Sí
Dentro de este pacto
Pero te habías mantenido fuera
Una parte secreta de ti
no tengo
más necesario
Sabes "tenerte de vuelta"
Ahora
lo he perdido todo
Y no te creería
Hubiera sido bueno perdonarte
Pero no soy del tipo
debes disculparme
había puesto todo
Sí
Dentro de este pacto
Tú
Querías tener tu propio mundo
en el que refugiarse y luego
Refúgiate y escóndete de mí
Pero te habías mantenido fuera
Una parte secreta de ti