Traducción de la letra de la canción Due Anime In Me - Stadio

Due Anime In Me (original)

Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre
Di famiglia
Ci sono due anime in me
L’altra e' di una puttaniera che se puo'
La piglia
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Ci sono due anime in me In certi giorni sono
Al settimo cielo
Ma poi crolla tutto perche'
In altri giorni invece vedo tutto nero
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Se sto da solo non mi va bene
Se stiamo insieme non mi diverto piu'
«quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!»
Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile,
Chiede anche perdono
Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo,
Sta dentro ad ognuno
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
E' che siam soli e malandati
Ma anche felici, ecco la verita'
E abbiam bisogno di veri amici
Per affrontare tutte le avversita'
Saremo strani, ma siamo umani
Si cerca sempre
Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata
Pero' da vivere…
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e'
I sono due anime in me Ma forse anche in te.

Due Anime In Me (traducción)

Hay dos almas en mí Una es la de un padre perfecto
de la familia
Hay dos almas en mí
La otra es de puta que si puede
el lo toma
Hay dos almas en mi no entiendo ya no se como es
Tengo estas dos almas en mí Tal vez no hay razón...
Hay dos almas en mí En ciertos días son
En el séptimo cielo
Pero luego todo se derrumba porque
Otros días, sin embargo, veo todo negro.
Hay dos almas en mi no entiendo ya no se como es
Tengo estas dos almas en mí Tal vez no hay razón...
No estoy bien con estar solo
Si estamos juntos ya no me divierto
"¿Cuándo me llamas?"... "pero si me amas... ¡déjame vivir!"
Hay dos almas en mí Una es dulce y amable,
el tambien pide perdon
Luego viene la bestia en mí Que duerme muy dentro,
esta dentro de cada uno
Hay dos almas en mi no entiendo ya no se como es
Tengo estas dos almas en mí Tal vez no hay razón...
Estamos solos y en mal estado
Pero feliz también, aquí está la verdad
Y necesitamos verdaderos amigos
Para enfrentar todas las adversidades
Puede que seamos raros, pero somos humanos.
siempre buscamos
Lo que no tienes en esta vida correcta o incorrecta
Pero para vivir...
Hay dos almas en mi no entiendo ya no se que es
Soy dos almas en mí Pero quizás también en ti.