| Io sono quì che annaffio i fiori mentre tu sei fuori con chi sa chi…
| Estoy aquí regando las flores mientras tú andas con quién sabe quién...
|
| Dimmi davvero cosa pensi, non mi devi dire sempre e solo si
| Realmente dime lo que piensas, no tienes que siempre decirme que sí
|
| Le ragazzine di 15 anni ne dimostrano quasi 30, ma stanno bene così
| Las chicas de 15 años aparentan casi 30, pero así están bien
|
| Trattami come un uomo che non sono un bambino, non mi diverto più
| Trátame como un hombre No soy un niño, ya no me divierto
|
| Poi cosa chiedi perdono quando sbaglio io, che cosa c’entri tu
| Entonces que pides perdon cuando me equivoco, que tienes que ver tu con eso
|
| Vorrei soltanto un po' di tenerezza, magari, solo una carezza e ti costa lo sò
| Solo quisiera un poco de ternura, tal vez, solo una caricia y se que te cuesta
|
| Generazione di fenomeni, tutti eroi
| Generación de fenómenos, todos héroes.
|
| Generazione di fenomeni, come mai?
| Generación de fenómenos, ¿por qué?
|
| C'è chi ha paura di andare in seggiovia e si vergogna un po'
| Hay quien tiene miedo de subir al telesilla y le da un poco de vergüenza
|
| E chi è stato addirittura in polizia, però
| Y quién incluso ha ido a la policía, aunque
|
| Non siamo mica tutti uguali noi, c'è chi è più bravo sai
| No todos somos iguales, hay quienes son mejores, ya sabes
|
| A sciare e a far l’amore e a togliersi dai guai
| Esquiar y hacer el amor y salir del apuro
|
| Generazione di fenomeni, siamo noi
| Generación de fenómenos, somos
|
| Generazione di fenomeni, tutti eroi
| Generación de fenómenos, todos héroes.
|
| Generazione di fenomeni, come voi
| Generación de fenómenos, como tú
|
| Generazione di…
| Generación de ...
|
| Magari pure un cuore, ma devi stare attento a non mostrarlo mai
| Tal vez incluso un corazón, pero hay que tener cuidado de nunca mostrarlo.
|
| E poi per un favore devi dire «ehi, in cambio tu cosa mi dai?»
| Y luego di "oye, ¿qué me das a cambio?"
|
| E poi nel caso che t’innamorassi, dici vorrei tu mi credessi, io non sono così
| Y luego en caso de que te enamores, dices me gustaría que me creas, yo no soy así
|
| Generazione di fenomeni, siamo noi
| Generación de fenómenos, somos
|
| Generazione di fenomeni, tutti eroi
| Generación de fenómenos, todos héroes.
|
| Generazione di fenomeni, ma, come voi
| Generación de fenómenos, pero, como tú
|
| Generazione di…
| Generación de ...
|
| Io gioco a fare il duro ma ti giuro sono buono sai
| Juego duro, pero te juro que soy bueno, lo sabes
|
| A volte piango ancora, non ci crederai
| A veces todavía lloro, no lo creerás
|
| Madonna guarda che fenomeni, siamo noi
| Madonna mira qué fenómenos somos
|
| Ma siamo proprio dei fenomeni, tutti eroi
| Pero somos solo fenómenos, todos héroes
|
| Generazione di fenomeni, come voi
| Generación de fenómenos, como tú
|
| Generazione di…
| Generación de ...
|
| Generazione di fenomeni… | Generación de fenómenos... |