Traducción de la letra de la canción Ho Bisogno Di Voi - Stadio

Ho Bisogno Di Voi (original)

Quante volte io gioco a fare creder
D’essere quello che non sono
Un vero duro un altro uomo
Quante volte io dico che comunque vada
Si decido io tanto questa?
la mia strada
E non dipende da nessuno
E faccio quello che mi va Perch?
sto bene anche da solo
E questa?
la mia libert?
E poi c'?
sempre lei che comunque?
un’incertezza
Lei che dice scegli vuoi un bacio o una carezza
Lei che non si accorge se le scrivo una canzone
Lei che mentre parlo guarda la televisione
Lei che ha paura a dire «amore»
Lei che non si sbilancia mai
E lei che dice di ascoltare e intanto pensa ai fatti suoi
E io ho bisogno di voi
Come l’acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
Ho bisogno di voi
Perch?
mi serve una mano
Per arrivare lontano
E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perch?
io senza di voi
No non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto
Con i miei amici mi diverto cos?
poco
E i discorsi seri non si fanno sono un gioco
Quando st?
con loro tutto?
tiepido e banale
E anche chiacchierare?
gi?
un fatto eccezionale
E abbiamo poco da spartire e per quel poco che si fa Perdiamo il tempo a raccontare
Se lei ci sta o non ci sta
E io ho bisogno di voi
Come l’acqua del mare
Ma io ho bisogno di voi
Come la terra del sole
Ho bisogno di voi
Perch?
mi serve una mano
Per arrivare lontano
E ho bisogno di voi
Per confidarvi un segreto
Perch?
io senza di voi
No non sono completo
E ho bisogno di voi
Quando mi serve un aiuto
Quando mi sento perduto

Ho Bisogno Di Voi (traducción)

Cuantas veces juego para hacer creer
ser lo que no soy
Un otro hombre realmente duro
Cuantas veces digo que pase lo que pase
¿Decido tanto?
mi calle
y no depende de nadie
Y hago lo que me gusta ¿Por qué?
yo también estoy bien solo
¿Es este?
Mi libertad
¿Y luego allí?
siempre ella quien de todos modos?
una incertidumbre
La que dice elige quieres un beso o una caricia
Ella que no se da cuenta si le escribo una canción
La que ve la televisión mientras yo hablo
La que tiene miedo de decir "amor"
La que nunca se desequilibra
Y la que dice escuchar y mientras tanto piensa en su propio negocio
Y te necesito
Como el agua del mar
Pero te necesito
Como la tierra del sol
Te necesito
¿Por qué?
necesito una mano
llegar lejos
Y te necesito
Para compartir un secreto contigo
¿Por qué?
yo sin ti
No, no estoy completo
Y te necesito
cuando necesito ayuda
Cuando me siento perdido
Con mis amigos me divierto porque?
pequeño
Y hablar en serio no es un juego
¿Cuándo?
con ellos todo?
tibio y banal
¿Y también chatear?
ya
un hecho excepcional
Y tenemos poco que compartir y por lo poco que hacemos perdemos el tiempo hablando
Si ella encaja o no
Y te necesito
Como el agua del mar
Pero te necesito
Como la tierra del sol
Te necesito
¿Por qué?
necesito una mano
llegar lejos
Y te necesito
Para compartir un secreto contigo
¿Por qué?
yo sin ti
No, no estoy completo
Y te necesito
cuando necesito ayuda
Cuando me siento perdido