Traducción de la letra de la canción Il Temporale - Stadio

Il Temporale (original)

Credo che se stasera fossi qui
A guardare questo temporale cosi' estivo cosi' normale
Che ormai nessuno ci fa piu' caso
Manca la luce dove e' l’accendino
Porca vacca … non lo trovo piu' non lo trovo piu'
Credo che se tu fossi stata qui a guardare
A luci spente questo temporale
Avresti visto che lampi di luce …
Che meraviglia di spettacolo …
Ma dove sei finita … non ti trovo piu' … non ti trovo piu' …
Che la natura fosse cosi' stupefacente
Non mi ero accorto ero cieco …
Mi guardavo solo dentro …
Ma per un attimo quel temporale
Mi ha preso fuori dalle paranoie
Mi ha trascinato via con il suo vento …
Poi e' finito ed adesso sono qui
A scrivere solo il ricordo
Mentre l’angoscia e la tristezza
Mi riprendono gia' …
Sto gia' scivolando di nuovo
Dentro me stesso …
Che la natura fosse cosi' stupefacente
Non mi ero accorto ero cieco …
Mi guardavo solo dentro …
Ma per un attimo quel temporale
Mi ha preso fuori dalle paranoie
Mi ha trascinato via con il suo vento …

Il Temporale (traducción)

Creo que si estuvieras aquí esta noche
Ver esta tormenta tan veraniega tan normal
Que ahora nadie le hace caso
No hay luz donde está el encendedor
Santa vaca ... ya no puedo encontrarlo, ya no puedo encontrarlo
Creo que si estuvieras aquí mirando
Con las luces apagadas esta tormenta
Habrías visto esos destellos de luz...
Que maravilla de espectáculo...
Pero a donde te has ido... ya no te encuentro... ya no te encuentro...
Que la naturaleza era tan asombrosa.
No me di cuenta de que era ciego...
Solo miré adentro...
Pero por un momento esa tormenta
me sacó de la paranoia
Me arrastró con su viento...
Luego terminó y ahora estoy aquí
Para escribir solo la memoria
Mientras la angustia y la tristeza
Ya me llevan de regreso...
Ya estoy resbalando de nuevo
Dentro de mí...
Que la naturaleza era tan asombrosa.
No me di cuenta de que era ciego...
Solo miré adentro...
Pero por un momento esa tormenta
me sacó de la paranoia
Me arrastró con su viento...