| In Paradiso Con Te (original) | In Paradiso Con Te (traducción) |
|---|---|
| Il paradiso? | ¿Cielo? |
| averti qui | tenerte aquí |
| qui vicino a me sembra impossibile | aquí cerca de mí parece imposible |
| invece … | en cambio … |
| Dolce ti accarezzer? | dulce te acariciare? |
| e sei proprio tu la cosa al mondo che | y eres lo mismo en el mundo que |
| amo di pi? | ¿ama más? |
| Si avvera questo sogno | Este sueño se hace realidad |
| mi accorgo che bisogno | me doy cuenta de la necesidad |
| ne avevo | Yo Tuve |
| di questo tuo profumo | de este perfume tuyo |
| di te | de ti |
| o di nessuno! | o cualquiera! |
| Ma tienimi qui | Pero mantenme aquí |
| in paradiso con te in paradiso con te nel paradiso che c'? | en el cielo contigo en el cielo contigo en el cielo que c '? |
| Ascolto le tue favole | Escucho tus cuentos de hadas |
| ci credo anche un po' | creo en eso aunque sea un poco |
| non? | ¿no? |
| difficile | difícil |
| amarsi un po' | amarnos un poco |
| La primavera sboccer? | ¿Florecerá la primavera? |
| con quei suoi fiori | con esas flores suyas |
| …e io vivr? | ... y voy a vivir? |
| per te | para usted |
| …sulle nuvole | ... en las nubes |
| Ma tienimi qui | Pero mantenme aquí |
| in paradiso con te in paradiso con te nel paradiso che c'? | en el cielo contigo en el cielo contigo en el cielo que c '? |
| a rimanere con te | quedarme contigo |
| E' questo il paradiso per me Si avvera questo sogno | Esto es el cielo para mí Este sueño se hace realidad |
| mi accorgo che bisogno | me doy cuenta de la necesidad |
| ne avevo | Yo Tuve |
| di questo tuo profumo | de este perfume tuyo |
| di te | de ti |
| o di nessuno! | o cualquiera! |
| Ma tienimi qui | Pero mantenme aquí |
| in paradiso con te in paradiso con te nel paradiso che c'? | en el cielo contigo en el cielo contigo en el cielo que c '? |
| a rimanere qui | quedarse aqui |
| in paradiso con te il paradiso se c'? | en el cielo contigo, cielo si c'? |
| l’ho fra le braccia qui con me. | La tengo en mis brazos aquí conmigo. |
