Traducción de la letra de la canción Innamorarsi Ancora - Stadio

Innamorarsi Ancora (original)

Guardami un pò, ti sembro sincero
Esco con te sforzandomi sai
Di restare nel ruolo di un amico importante
Ma cosa darei per non esserlo
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Senti lo so, anche una volta mi amavi
Anche se a me sembrassi ancora così
Dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
Conoscendoti un pò io lo so cos'è
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Vorrei riuscire ad innamorarti ancora
Se tu volessi innamorare me
Sarebbe un’altra cosa, un’altra storia
Ricominciare tutto insieme a te
…innamorarti ancora
…innamorarmi ancora
(Grazie a luca per le correzioni)

Innamorarsi Ancora (traducción)

Mírame, te parezco sincero
Salgo contigo obligándome, sabes
Para permanecer en el papel de un amigo importante
Pero que daría por no ser
Ojalá pudiera volver a enamorarme
Si tan solo no te amara todavía
Es un juego de palabras en una historia.
Que nunca termino dentro de mi
Mira, lo sé, tú también me amaste una vez
Incluso si todavía me pareces así
Tal vez tienes algo dentro que no puedes ver
Conociéndote un poco, sé lo que es
Ojalá pudiera volver a enamorarme
Si tan solo no te amara todavía
Es un juego de palabras en una historia.
Que nunca termino dentro de mi
Ojalá pudiera volver a enamorarme
Si quisieras enamorarte de mi
Sería otra cosa, otra historia
Empezar de nuevo contigo
… Enamorarse de nuevo
... enamorarse de nuevo
(Gracias a luca por las correcciones)