Traducción de la letra de la canción La promessa - Stadio

La promessa (original)

Come primavera sei per me
Dolce il mio regalo inaspettato
Se prima di te la parola amore
Non aveva più significato
Come un’alba schiudi gli occhi miei
E con i tuoi mi fai vedere il mondo
Quando non ci sei vivi nei pensieri
Io aspetto unicamente il nostro incontro
E quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Io non ti deluderò lo sai
Voglio dirti che sarò capace
Di proteggerti e di difenderti
Se un giorno il buio insidierà la luce
E quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Ti prendi di me ogni cosa e non mi togli niente
Vorrei capissi quanto sei importante
Ti voglio adesso e sempre
È questa la promessa che io faccio a te
Dammi le tue mani prendi il mio respiro
Siamo cosa sola ormai
Dimmi che domani bruceremo il sole
Solo con la forza dell’amore
Perché quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Ti prendi di me ogni cosa e non mi togli niente
Vorrei sapessi quanto sei importante
Ti voglio adesso e sempre
È questa la promessa che io faccio a te
Che io faccio a te

La promessa (traducción)

Que primavera eres para mi
Dulce mi regalo inesperado
Si ante ti la palabra amor
ya no tenia ningun sentido
Como un amanecer me abres los ojos
Y con la tuya me enseñas el mundo
Cuando no estás, vives en pensamientos.
Estoy esperando nuestra reunión.
Y cuando llegas el cielo se abre en un segundo
Y dentro de tu sonrisa me pierdo
Brillando en tu mirada
Gracias al cielo por tenerte a tu lado
No te decepcionaré, lo sabes.
quiero decirte que voy a poder
Para protegerse y defenderse
Si algún día la oscuridad socavará la luz
Y cuando llegas el cielo se abre en un segundo
Y dentro de tu sonrisa me pierdo
Brillando en tu mirada
Gracias al cielo por tenerte a tu lado
Me quitas todo y no me quitas nada
Ojalá entendieras lo importante que eres
te quiero ahora y siempre
Esta es la promesa que te hago
Dame tus manos toma mi aliento
estamos solos ahora
Dime que quemaremos el sol mañana
Solo con el poder del amor
Porque cuando llegas el cielo se abre en un segundo
Y dentro de tu sonrisa me pierdo
Brillando en tu mirada
Gracias al cielo por tenerte a tu lado
Me quitas todo y no me quitas nada
Desearía que supieras lo importante que eres
te quiero ahora y siempre
Esta es la promesa que te hago
lo que te hago