| Bravo lo scatolone
| bravo la caja
|
| ci fa conoscere la verit?
| nos hace saber la verdad?
|
| brutto lo scatolone
| caja fea
|
| fa litigare la mamma e il pap?..
| hace que mama y papa se peleen?..
|
| Bello lo scatolone
| bonita caja
|
| gran ballerine
| grandes bailarines
|
| e poi c'? | y luego c'? |
| il variet?
| la variedad
|
| forte lo scatolone
| caja fuerte
|
| che grande esempio di moralit…
| que gran ejemplo de moral...
|
| La macchina impazzita
| El auto se volvió loco
|
| e non la si controlla pi?
| y no lo controlas mas?
|
| ? | ? |
| troppo tardi ormai
| Muy tarde ahora
|
| niente da fare
| de ningún modo
|
| tutto fa brodo
| todo vale
|
| e allora tonnellate di pup?
| Entonces, ¿qué pasa con toneladas de cachorros?
|
| stai mangiando e guardi in su
| estas comiendo y mirando hacia arriba
|
| e cos? | ¿y entonces? |
| ti vien da vomitare.
| tienes ganas de vomitar.
|
| Guarda lo scatolone
| mira la caja
|
| ci fa vedere le atrocit?
| nos muestra las atrocidades?
|
| ma lui ha sempre ragione
| pero siempre tiene la razon
|
| ci tiene al passo con l’attualit?..
| nos mantiene al tanto de los acontecimientos actuales?..
|
| Non ti ricordi gi? | ¿No te acuerdas ya? |
| al mare
| en el mar
|
| un mese senza accenderlo
| un mes sin encenderlo
|
| l? | L? |
| c’era sempre da fare
| siempre había algo que hacer
|
| gli amici e un posto splendido
| amigos y un hermoso lugar
|
| e adesso sempre in casa
| y ahora siempre en casa
|
| e anche il morale scende gi?
| y tambien baja la moral?
|
| ma fuori? | pero afuera? |
| freddo
| frío
|
| per trovar qualcuno
| encontrar a alguien
|
| poi viene buio presto
| entonces oscurece temprano
|
| e non ci si vede pi?
| y ya no se ven?
|
| ? | ? |
| triste ma? | triste pero? |
| cos?.
| asi que ?.
|
| Nessuno pensa pi? | ¿Ya nadie piensa? |
| a nessuno.
| a nadie.
|
| Ecco lo scatolone
| aquí está la caja
|
| che ci racconta una calamit?
| que nos dice un calamit?
|
| ma che. | pero que. |
| gran discrezione.
| gran discreción.
|
| lui? | ¿él? |
| un esempio di imparzialit?!!
| un ejemplo de imparcialidad?!!
|
| Il mezzo busto? | ¿El medio busto? |
| in piedi
| en pie
|
| e accovacciato cosa f?
| y agachado ¿qué f?
|
| forse si inginocchier??!
| tal vez se arrodille??!
|
| ma siamo noi che stiamo sull’altare!!!
| pero somos nosotros los que estamos en el altar!!!
|
| Grande lo scatolone
| Caja grande
|
| guarda che belle le pubblicit?
| mira que bonitos los anuncios?
|
| Porno lo scatolone
| porno la caja
|
| con le vallette che sesso mi f!!!
| ¡Qué sexo con los valles!
|
| Non ti ricordi gi? | ¿No te acuerdas ya? |
| al mare
| en el mar
|
| un mese senza accenderlo
| un mes sin encenderlo
|
| l? | L? |
| c’era sempre da fare
| siempre había algo que hacer
|
| gli amici e un posto splendido
| amigos y un hermoso lugar
|
| e adesso sempre in casa
| y ahora siempre en casa
|
| e anche il morale scende gi?
| y tambien baja la moral?
|
| ma fuori? | pero afuera? |
| freddo
| frío
|
| per trovar qualcuno
| encontrar a alguien
|
| poi viene buio presto
| entonces oscurece temprano
|
| e non ci si trova pi?
| y ya no estas?
|
| ? | ? |
| triste ma? | triste pero? |
| cos?.
| asi que ?.
|
| Nessuno pensa pi? | ¿Ya nadie piensa? |
| a nessuno.
| a nadie.
|
| Guarda lo scatolone
| mira la caja
|
| ma senza farne una necessit?
| pero sin convertirlo en una necesidad?
|
| non? | ¿no? |
| la religione
| la religion
|
| e impoverisce la sessualit?!!
| y empobrece la sexualidad!!
|
| Bello lo scatolone
| bonita caja
|
| quando ti dice la verit?
| cuando te dice la verdad?
|
| Brutto lo scatolone
| caja fea
|
| f? | ¿F? |
| litigare la mamma e il pap!!! | discutir mamá y papá !!! |