Traducción de la letra de la canción Mi Fai Rivivere - Stadio

Mi Fai Rivivere (original)

Se mi guardi un po'
Non credo che
Ti resistero' davvero
Se mi ami un po'
Sai credo che
Anch’io ti amero', un po'
Hai ragione tu, forse non e' onesto
Ma e' la vita che va cosi'
Ho bisogno sai del tuo amore, spesso
E lo voglio adesso, qui
Tu mi fai rivivere
Mi sai riaccendere
Quella cosa che c’e' dentro al cuore
Tu mi fai rivivere
Sai farmi sorridere
Come non ricordavo ormai piu'
E sei bella sei
Dai, che lo sai
Te l’avran gia' detto in tanti
E sei dolce sei
Mi perdo, io
Proprio dentro agli occhi tuoi
Tu mi fai rivivere
Mi sai riaccendere
Io con te mi sento un altro uomo
Tu mi fai rivivere
Sai farmi sorridere
Come non ricordavo ormai piu'
E adesso non fermarti, dai che anche in amore grande sei, cosi'
Naturalmente tu
E adesso stringimi di piu'
E sali sali ancor piu' su
Che un’altra volta hai vinto tu, vinci tu
Tu mi fai rivivere
Mi sai riaccendere
E con te mi sento un altro uomo
Tu mi fai rivivere
Sai farmi sorridere
Come non ricordavo gia' piu'
Come non ricordavo ormai piu'

(traducción)

Si me miras un rato
no creo
Realmente voy a resistirte
Si me amas un poco
sabes que creo eso
Yo también te amaré, un poco
Tienes razón, tal vez no sea honesto.
Pero así es la vida
Necesito que sepas acerca de tu amor, a menudo
Y lo quiero ahora, aquí
me haces revivir
tu sabes como reavivarme
Esa cosa que está dentro del corazón
me haces revivir
puedes hacerme sonreir
Como ya no me acordaba
y eres hermosa eres
Vamos, ya sabes
Muchos ya te lo han dicho
Y eres dulce eres
me pierdo, yo
Justo dentro de tus ojos
me haces revivir
tu sabes como reavivarme
Me siento como otro hombre contigo
me haces revivir
puedes hacerme sonreir
Como ya no me acordaba
Y ahora no pares, vamos, que hasta en el amor eres grande, así
Por supuesto tú
Y ahora abrázame más
Y sube, sube aún más alto
Que una vez más ganaste, ganaste
me haces revivir
tu sabes como reavivarme
Y contigo me siento como un hombre más
me haces revivir
puedes hacerme sonreir
Como ya no me acordaba
Como ya no me acordaba