Traducción de la letra de la canción Muoio Un Po' - Stadio

Muoio Un Po' (original)

Dove sei sparita
Anche se mi sforzo e dico no
Sai mi manchi un po'
Forse e' gia' finita
Questa nostra storia un dubbio ho
E ci muoio un po'
E cosi' resto qui
A guardare il cielo
Diventare blu
Mentre cado giu'
Io cosi' resto qui
Ma dappertutto in quel che faccio
Ci sei tu
Ma chissa' dove sei tu adesso
Vorrei dirmi «fa lo stesso»
Ci provo ma non posso
Cosi' io muoio un po'
Tu non chiami e allora
Io non ho piu' orgoglio e lo faro'
E poi ti diro'
Solo una parola
Basta che tu dica
«si o no»
Di piu' non chiedero'
E cosi' resto qui
A guardare il cielo
Diventare blu
Mentre cado giu'
Io cosi' resto qui'
Pero' dentro ad ogni cosa
Ci sei tu
Ma chissa' dove sei tu adesso
Vorrei dirti «fa lo stesso»
Ma piove a piu' non posso
Sai qui io muoio un po'
E non c’e' rimedio tu lo sai
Con un altro forse sei
Dimmi almeno come stai
Ora o mai piu'
Ma chissa' dove sei tu adesso
Che non c’e' amore non c’e' sesso
Che piove a piu' non posso
Sai qui io muoio un po'
Ma se tu tornassi adesso
Sai qui io muoio un po'

(traducción)

Dónde has ido
Incluso si me esfuerzo y digo que no
sabes que te extraño un poco
Tal vez ya se acabó
Tengo una duda sobre esta historia nuestra.
y me muero un poco
y asi me quedo aqui
mirando el cielo
Vamos azul
Mientras me caigo
Así que me quedo aquí
Pero en todas partes en lo que hago
Ahí tienes
Pero quién sabe dónde estás ahora
Me gustaría decirme a mí mismo "todo es lo mismo"
lo intento pero no puedo
Entonces muero un poco
No llamas y luego
No tengo más orgullo y lo haré
Y luego te diré
Sólo una palabra
Sólo decir
"Sí o no"
no pedire mas
y asi me quedo aqui
mirando el cielo
Vamos azul
Mientras me caigo
Así que me quedo aquí
pero en todo
Ahí tienes
Pero quién sabe dónde estás ahora
Quisiera decirte "es todo lo mismo"
Pero llueve tanto como puedo
Sabes que aquí me muero un poco
Y no hay remedio, ya sabes
Con otro tal vez estés
por lo menos dime como estas
Ahora o nunca'
Pero quién sabe dónde estás ahora
Que no hay amor, no hay sexo
Que llueva tanto como pueda
Sabes que aquí me muero un poco
Pero si volvieras ahora
Sabes que aquí me muero un poco