Traducción de la letra de la canción Non Torno Più - Stadio

Non Torno Più (original)

Che ne sai tu dei miei guai
Vacci piano, ehi
Prova a farti un giro, dai
Dentro ai panni miei
Non capisci, io lo so
E' logico, perche'
Sei cosi' normale tu
Diversa sai da me
Si', pero' devi accettarmi
O e' cosi' o me ne vado e dopo
Non torno, non torno, non torno piu'
Non torno no, non torno, non torno piu'
Io con le mie malinconie, con le mie grandi fantasie
Con questa smania di capire che mi spinge
Andare sempre avanti, no
Non torno, non torno, non torno piu', come mi vuoi tu
C’e' una logica follia
Nei pensieri miei
Che non e' mai ipocrisia
Tu mi conosci ormai
E se dico una bugia
E' che non posso farne a meno sai
Quando tremo e' perche' so
Che io rischio e invece no, tu no
Io pero' provo a capirti
Fallo anche tu o me ne vado e dopo
Non torno, non torno, non torno piu'
Non torno no, non torno, non torno piu'
Non centra niente con l’eta', seguo un’idea di liberta'
Perche' ho bisogno di capire che cos’e' che fa
Girare il mondo e noi
Non torno, non torno, non torno piu', come mi vuoi tu
Si', tu devi accettarmi
O cosi', o me ne vado e dopo
Non torno, non torno, non torno piu'
Non torno no, non torno, non torno piu' …
Io con le mie malinconie, con le mie grandi fantasie
Con questa smania di capire che mi spinge a
Andare sempre avanti, no
Non torno, non torno, non torno piu' …

(traducción)

¿Qué sabes de mis problemas?
Tómalo con calma, oye
Intenta dar un paseo, vamos
En mis zapatos
No entiendes, lo sé.
Es lógico, porque
eres tan normal
Diferente sabes de mi
Sí, pero tienes que aceptarme.
O eso es todo o me voy y después
No vuelvo, no vuelvo, no vuelvo más
No voy a volver, no, no voy a volver, no voy a volver
Yo con mis melancolías, con mis grandes fantasías
Con estas ganas de entender que me empuja
Siempre adelante, no
No voy a volver, no voy a volver, no voy a volver, como tú me quieres
Hay una locura lógica
En mis pensamientos
Que nunca es hipocresía
ya me conoces
¿Qué pasa si digo una mentira?
No puedo evitarlo, ¿sabes?
Cuando tiemblo es porque sé
Que me arriesgo pero no, tu no
Pero trato de entenderte
Hazlo tú también o me voy y después
No vuelvo, no vuelvo, no vuelvo más
No voy a volver, no, no voy a volver, no voy a volver
No tiene nada que ver con la edad, sigo una idea de libertad.
Porque necesito entender qué es lo que hace.
Viaja por el mundo y nosotros
No voy a volver, no voy a volver, no voy a volver, como tú me quieres
Sí, tienes que aceptarme.
O así, o me voy y después
No vuelvo, no vuelvo, no vuelvo más
No vuelvo, no, no vuelvo, no vuelvo...
Yo con mis melancolías, con mis grandes fantasías
Con este afán de entender me empuja a
Siempre adelante, no
No vuelvo, no vuelvo, no vuelvo nunca...