| Ho lasciato dietro me tutte le mie strane idee
| Dejé todas mis extrañas ideas atrás
|
| Per cambiare a modo mio questo mondo intorno a me
| Para cambiar este mundo a mi alrededor a mi manera
|
| Ma alla fine sai è il mondo che ha cambiato me
| Pero al final sabes que es el mundo el que me cambió
|
| L’ho capito adesso che sei qui con me
| ahora entiendo que estas aqui conmigo
|
| Le amicizie vanno e anche gli amori muoiono
| Las amistades se van y hasta los amores mueren
|
| Ma quel che resta vale più di ogni falsa ipocrisia
| Pero lo que queda vale más que cualquier falsa hipocresía
|
| Ma tutto il mondo che ti guarda e giudica chi sei
| Pero todo el mundo que te mira y juzga quien eres
|
| Non mi scalfisce più fra che ci sei
| Ya no me rasca cuando estás ahí
|
| Tu conti più del mondo che circonda anche noi
| Tú también cuentas más que el mundo que nos rodea.
|
| Sei più forte anche del vento che ci porta via con lui
| Eres aún más fuerte que el viento que nos lleva consigo
|
| Sei importante più di tutto quello che io ho
| Eres más importante que todo lo que tengo
|
| E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
| Y en todo lo que hago, siempre estás ahí
|
| E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
| Y en todos mis pensamientos solo hay lugar para ti
|
| Perchè ti amo più di tutto ti amo più di me
| porque te amo mas que a nada te amo mas que a mi
|
| Conta quello che tu sei più di quello che mi dai
| Lo que eres cuenta más que lo que me das
|
| Ma se proprio tu lo vuoi lascio tutto e vengo via
| Pero si de verdad lo quieres, lo dejo todo y me voy
|
| E ti accompagneròper cambiare insieme a te
| Y te acompañare a cambiar contigo
|
| Quello stesso mondo che ha cambiato me
| Ese mismo mundo que me cambio
|
| Tu conti più del mondo che circonda anche noi
| Tú también cuentas más que el mundo que nos rodea.
|
| Sei più forte anche del tempo che ci porta via con lui
| Eres más fuerte incluso que el tiempo que nos lleva con él
|
| Sei importante più di tutto quello che io ho
| Eres más importante que todo lo que tengo
|
| E in tutto quel che faccio ci sei sempre tu
| Y en todo lo que hago, siempre estás ahí
|
| E in tutti i miei pensieri non c'è spazio che per te
| Y en todos mis pensamientos solo hay lugar para ti
|
| Perchè ti amo più di tutto ti amo più di me
| porque te amo mas que a nada te amo mas que a mi
|
| .anche più di me
| .incluso más que yo
|
| …molto più di me
| … Mucho más que yo
|
| Più di tutto più di me
| Más que nada más que yo
|
| Più di tutto più di me | Más que nada más que yo |