| Lo so che fino ad oggi non sapevi
| Sé que no lo sabías hasta hoy.
|
| Se fidarti di me
| Si confías en mí
|
| Lasciami molte cose tua
| dejame muchas cosas tuyas
|
| Fidarti di me
| Confía en mí
|
| Ora sai quanto sono importanti la parole ora che
| Ahora sabes lo importantes que son las palabras ahora que
|
| «puoi fidarti di me»
| "puedes confiar en mi"
|
| Te l’ho detto con il cuore
| te lo dije con el corazon
|
| «puoi fidarti di me»
| "puedes confiar en mi"
|
| Puoi dirmi i tuoi pensieri i sogni la malinconia
| Puedes decirme tus pensamientos los sueños la melancolía
|
| Senza averepaura di essere banale
| Sin miedo a ser banal
|
| Ne' di sentirti un uomo piccolo piccolo cosi'
| Ni sentirme un hombre tan pequeño tan pequeño
|
| Le gioie e le paure sai si possono anche raccontare
| Sabes que las alegrías y los miedos también se pueden contar
|
| E sai se mi hai capito d’ora in poi mi userai
| Y sabes que si me entiendes de ahora en adelante me usarás
|
| Tu puoi fidarti di me
| Puedes confiar en mi
|
| Sveglirmi nel cuore della notte
| Despertar en medio de la noche
|
| Puoi fidarti di me
| Puedes confiar en mi
|
| Puoi dirmi i desideri le ansie e le tue malattie
| Puedes contarme tus deseos, ansiedades y tus enfermedades.
|
| Senza aver paura di essere banale
| Sin miedo a ser banal
|
| Ne' di sentirti un uomo piccolo piccolo cosi'
| Ni sentirme un hombre tan pequeño tan pequeño
|
| Alle gioie alle paure ai sogni si puo' partecipare
| Puedes participar de alegrías, miedos, sueños.
|
| Ora sai quanto sono importanti la parole
| Ahora sabes lo importantes que son las palabras.
|
| «puoi fidarti di me»
| "puedes confiar en mi"
|
| E sai se mi hai capito d’ora in poi
| Y sabes si me has entendido a partir de ahora
|
| «puoi fidarti di me»
| "puedes confiar en mi"
|
| «puoi fidarti di me»… | "puedes confiar en mi"… |