Traducción de la letra de la canción Scandalosa Gilda - Stadio

Scandalosa Gilda (original)

Qualcuno ha un po' le idee confuse
Confonde il vizio e la virtu'
Ma io le ho chiare quanto basta
Qualcuno dice pensi troppo e butti via
La gioventu'… ma credemi non faccio
Mica apposta
Non sei un’abitudine
Sei quella che vorrei pero' non come sei
Diventi un’inquietudine
Di notte sono qua e' l’alba e sono qua
Scandalosa Gilda giorno nuovo
Scusa nuova
Pronta a tutte le esperienze per saper
Cosa si prova
Scandalosa Gilda prendi l’uomo
Per la gola
Ma vai piano con le torte perche' a volte
Basta solo un bigne'
Non dico che fai bene o male
Ma non ci casco piu'
Tu mi ricordi tanto
Quella volpe
Che non mangiava
L’uva
Perche' era
Troppo in su Va beh
Daccordo ognuno
Ha le sue colpe
Non e' la solitudine
Sto bene solo io Ma solo a modo mio
Ma qualche ingratitudine
Di notte sono qua…
Scandalosa Gilda
Giorno nuovo scusa nuova
Pronta a tutte le esperienze
Per saper cosa si rpova
Scandalosa Gilda prendi l’uomo
Per la gola
Ma vai piano con le torte perche' a volte
Basta solo un bigne'.

Scandalosa Gilda (traducción)

Alguien tiene ideas un poco confusas
Confunde el vicio y la virtud
pero soy lo suficientemente claro
Alguien dice que piensas demasiado y tiras
Juventud... pero créanme que no
No fue a proposito
no eres un habito
Eres a quien quiero pero no como eres
Te conviertes en una inquietud
De noche estoy aquí y amanece y estoy aquí
Escandaloso Gilda nuevo día
nueva excusa
Listo para todas las experiencias a conocer
Qué se siente
Gilda escandalosa se lleva al hombre
para la garganta
Pero ten cuidado con la causa de los pasteles a veces
Solo un beignet es suficiente
no digo que lo hagas bien o mal
Pero ya no me enamoro
me recuerdas tanto
ese zorro
quien no comio
Uvas
Porque lo fue
Demasiado arriba. De acuerdo.
bien todos
tiene sus defectos
no es soledad
Estoy bien, pero solo a mi manera
Pero alguna ingratitud
Estoy aquí por la noche...
Gilda escandalosa
Nuevo día, nueva excusa
Listo para todas las experiencias
Para saber lo que estaba haciendo
Gilda escandalosa se lleva al hombre
para la garganta
Pero ten cuidado con la causa de los pasteles a veces
Solo un beignet es suficiente.