Traducción de la letra de la canción Sembra Quasi Che Non C'è - Stadio

Sembra Quasi Che Non C'è (original)

Forse continui a pensare a me
E se lo faccio io forse lo fai anche te
Potrei chiamarti cosi' non saprei
Penso che potrei
Solo da solo qui a pensare a te
A interpretare un ruolo
Che non so neanch’io qual’e'
Che poi basta poco
Perche' la verita'
E' il mio bicchiere vuoto
Chiara che e traparente che
Sembra quasi che non c’e'
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Ma posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con l’amore che vorrei
Eh eh hey
Gioco e poi mi nascondo un po'
Perche' cosi' e' la vita
O la paura che ne so
Ma qui nel silenzio
Finisce il gioco e sento
Solo quello che ho dentro
Chiaro che e traparente che
Sembra quasi che non c’e'
E sento quanto mi manchi
E sento che e' sufficiente
E so che questo e' gia tutto
Non posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con la vita
In un bicchiere vuoto
Col mio cuore dentro
Forse questo amore
E' proprio come dicevi tu
E' proprio come il sole
Chiaro che e traparente che
Per fortuna che c’e'
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Non posso far finta di niente
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Non posso far finta di niente di niente
La verita' e' che mi manchi

Sembra Quasi Che Non C'è (traducción)

Tal vez sigues pensando en mí
Y si yo lo hago tal vez tú también
Podría llamarte así, no sé
creo que podría
Solo aquí pensando en ti
Interpretar un papel
yo tampoco se que es
Que luego no toma mucho
porque la verdad
es mi vaso vacio
claro eso y transparente eso
Casi parece que no hay
La verdad es que te extraño
Y esto ya es suficiente
esto seria todo
Pero puedo ser un idiota
Y pretender que nada pasó
En nombre de la prudencia
que maldice el tiempo
Que se va con el amor que quisiera
eh eh oye
Juego y luego me escondo un poco
porque así es la vida
O el miedo que conozco
Pero aquí en silencio
El juego termina y escucho
Solo lo que tengo dentro
claro eso y transparente eso
Casi parece que no hay
Y siento lo mucho que te extraño
Y siento que es suficiente
Y sé que eso es todo
no puedo ser un idiota
Y pretender que nada pasó
En nombre de la prudencia
que maldice el tiempo
eso va con la vida
en un vaso vacío
Con mi corazón adentro
Tal vez este amor
Es como dijiste
es como el sol
claro eso y transparente eso
Afortunadamente hay
La verdad es que te extraño
Y esto ya es suficiente
esto seria todo
No puedo fingir que no ha pasado nada
La verdad es que te extraño
Y esto ya es suficiente
esto seria todo
no puedo fingir que no pasa nada
La verdad es que te extraño