| Tu hai una storia ed anch’io ce l’ho
| Tú tienes una historia y yo también la tengo.
|
| E c'è ancora tanto da scrivere
| Y aún queda mucho por escribir.
|
| Ma se incarti il tuo cuore col cellophane
| Pero si envuelves tu corazón en celofán
|
| Così non lo fai più vivere
| Así que ya no lo haces vivir
|
| Mi fermo soltanto un attimo
| Me detengo solo por un momento
|
| Lo so che è divieto, rimozione forzata
| Sé que está prohibido, retiro forzoso
|
| Ma qui l’auto è bloccata
| Pero aquí el coche está atascado.
|
| E uscire non so
| y no lo se
|
| Va beh la multa pagherò …
| Está bien, pagaré la multa...
|
| Tu cerchi un amore platonico
| Estás buscando amor platónico
|
| E che non ti turbi l’animo
| y no te preocupes por eso
|
| Io sono bravissimo a chiacchiere
| soy muy bueno en charlas triviales
|
| Ma ho anch’io una casetta in Canada
| Pero también tengo una pequeña casa en Canadá.
|
| Facciamo qualcosa subito
| Hagamos algo de inmediato
|
| Tu credi nei sogni
| Tu crees en los sueños
|
| O sei già preoccupata
| O ya estás preocupado
|
| Se ti fossi stancata
| si te cansaste
|
| Non saremmo qui
| no estaríamos aquí
|
| E allora devi dirmi sì …
| Y luego me tienes que decir que si...
|
| Dai stabiliamo un contatto
| Vamos, hagamos contacto
|
| Ma facciamolo adesso
| Pero hagámoslo ahora
|
| Prima che sia troppo tardi
| Antes de que sea demasiado tarde
|
| E che passino gli anni a cambiarci
| Y que pasen los años para cambiarnos
|
| Stabiliamo un contatto
| Establecemos contacto
|
| Ma stabiliamolo adesso
| Pero arreglemoslo ahora
|
| Prima che sia troppo tardi
| Antes de que sea demasiado tarde
|
| Prima che arrivi qualcuno a distrarci
| Antes de que alguien venga a distraernos
|
| Stabiliamo un contatto …
| Establezcamos contacto...
|
| Tra di noi!!! | ¡¡¡Entre nosotros!!! |