Traducción de la letra de la canción Stupidi - Stadio

Stupidi (original)

Ci vediamo poco
E quando ci incontriamo
Al massimo diciamo «sei a posto come va?»
Intanto il tempo passa e noi
Presi dalla fretta
Corriamo, ci stanchiamo e non dormiamo neanche piu'
Se lavoriamo anche di notte per comprare un’automobile
E non troviamo neanche il tempo per scambiare quattro chiacchiere
Stupidi, ma stiamo diventando stupidi
Stupidi e dopo ci sentiamo inutili
Che tu ci creda o no
Ma mi senti o no
E non stare li' a guardare la faccia della festa
Che gli americani fanno tutto quello che dice la tv
E noi pensiamo di essere furbi li imitiamo e non pensiamo piu'…
Stupidi gli americani sono stupidi
Stupidi ma diventiamo tutti stupidi
Sarebbe bello essere liberi di fare quello che ci va
Senza che
Subito qualcuno salti fuori a dire qui non si fa!!!
Stupidi ma stiamo diventando stupidi
Stupidi ma diventiamo proprio stupidi
E dopo ci sentiamo inutili
Poi basterebbe solamente avere piu' rispetto tra di noi
Saremo forse piu' felici e meno soli e poi non si sa mai
Stupidi dai che non siamo mica stupidi
Stupidi cosi' non ci sentiamo inutili
Stupidi ma stiamo diventando stupidi
Stupidi ma stiamo proprio andando a rotoli

(traducción)

Te veo pronto
Y cuando nos encontramos
A lo sumo decimos "¿estás bien, cómo estás?"
Mientras tanto, el tiempo pasa y nosotros
Tomado por la prisa
Corremos, nos cansamos y ya ni dormimos
Si también trabajamos de noche para comprar un carro
Y ni siquiera encontramos tiempo para charlar.
Estúpido, pero nos estamos volviendo estúpidos
Estúpidos y luego nos sentimos inútiles
Por extraño que parezca
Pero me escuchas o no
Y no te quedes ahí mirando la cara de la fiesta
Que los americanos hacen todo lo que dice la tele
Y nos creemos inteligentes, los imitamos y no pensamos más...
Los estadounidenses estúpidos son estúpidos
Estúpido pero todos nos volvemos estúpidos
Sería bueno ser libres para hacer lo que queramos.
Sin
Inmediatamente salta alguien a decir aqui no se hace!!!
Estúpido pero nos estamos volviendo estúpidos
Estúpido pero nos volvemos realmente estúpidos
Y luego nos sentimos inútiles
Entonces bastaría con tener más respeto entre nosotros.
Tal vez seremos más felices y menos solos y entonces nunca se sabe
Estúpido vamos, no somos estúpidos
Estúpidos para no sentirnos inútiles
Estúpido pero nos estamos volviendo estúpidos
Estúpido, pero nos estamos desmoronando