Traducción de la letra de la canción Un Disperato Bisogno D'Amore - Stadio

Un Disperato Bisogno D'Amore (original)

Ho un disperato bisogno d’amore
che non mi fa dormire
Ho un disperato bisogno d’amore
che mi porta fino a te
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa star male
E' un disperato bisogno d’amore
che cresce dentro me
E' un disperato bisogno d’avere
fili d’erba e labbra da sfiorare
ho un disperato bisogno d’amore
di stare qui con te E non c’e' niente da fare
non si puo' controllare
E' qualcosa di grande
di piu' grande di noi
E' una forza misteriosa
che poi non si ferma mai
Tu non sai quanto ti vorrei
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa cercare
E mi fa fare anche brutte figure
per farti innamorare
Ma e' un disperato
bisogno di andare
verso mondi nuovi
ancora da esplorare
E' un disperato bisogno d’amore
che mi fa vivere
Dammi almeno un segnale
che mi faccia capire
cosa accende il tuo cuore
se ci assomigliamo noi
cosa c’e' dentro agli sguardi
e ai sorrisi che mi dai
Chissa' davvero tu chi sei
Ma non c’e' niente da fare
non si puo' controllare
E' qualcosa di grande
di piu' grande di noi
E' una forza misteriosa
che poi non si ferma mai
Tu non sai quanto ti vorrei
Ho un disperato bisogno d’amore
ti prego fammi entrare
poi chiudi a chiave
la porta del cuore
e non farmi uscire piu'
E' un disperato bisogno d’amore…
E' un disperato bisogno d’amore…
Ho un disperato bisogno d’amore…

(traducción)

Estoy en necesidad desesperada de amor
eso no me deja dormir
Estoy en necesidad desesperada de amor
que me trae a ti
Es una necesidad desesperada de amor.
eso me enferma
Es una necesidad desesperada de amor.
que crece dentro de mi
Es una necesidad desesperada tener
briznas de hierba y labios para tocar
Estoy en necesidad desesperada de amor
estar aquí contigo y no hay nada que hacer
no puedes controlarlo
es algo genial
más grande que nosotros
es una fuerza misteriosa
que luego nunca se detiene
no sabes cuanto te quiero
Es una necesidad desesperada de amor.
eso me hace buscar
También me hace quedar mal.
para enamorarte
pero esta desesperado
tengo que irme
hacia nuevos mundos
aún por explorar
Es una necesidad desesperada de amor.
eso me hace vivir
Al menos dame una señal
eso me hace entender
que ilumina tu corazon
si nos parecemos a nosotros
que hay dentro de los ojos
y las sonrisas que me das
Quién sabe realmente quién eres
Pero no hay nada que hacer
no puedes controlarlo
es algo genial
más grande que nosotros
es una fuerza misteriosa
que luego nunca se detiene
no sabes cuanto te quiero
Estoy en necesidad desesperada de amor
por favor déjame entrar
luego bloquéalo
la puerta del corazon
y no me dejes salir mas
Es una necesidad desesperada de amor...
Es una necesidad desesperada de amor...
Estoy en necesidad desesperada de amor...