Traducción de la letra de la canción Chimes of Freedumb - Rashad, Stalley

Chimes of Freedumb (original)

While I’m freedom fighting they non violent.
While I’m freedom fighting they non violent.
Arm raised, fist tight nigga
Militant man say goodbye to the polite nigga
Go ahead, hate on me, make my plight bigger
Or you can roll with me, and make this fight bigger
We mashin on, hold on to your boots
I’m getting back to black, climbing through my roots
From the soil to the poe, rags to riches writing note
How the story go, now I’m toe to toe with the heartless
I rub shoulders with bosses, No-shorts no-loses
Write soul from the bottom to the tops expect it
And no new homies, that’s for the record
For y’all that thought you ran with me
Respect it or check it, so when I enter hit the exits
This your party right?
Well I’m dancing reckless
Letting it go tonight, they say I’m acting like I lost my mind.
Nope just woke
up this morning, feeling like a new man
Looking in the mirror like where the hell you been when you said
I gotcha back, You got my back
While I’m freedom fighting they non violent, stand there and jus watch us bleed,
can’t understand it (x2)
They throwing stones at my poems trying to crucify me
Hang me up and throw the noose around me
Feeling like I’m being hosed down with dogs around me
But it’s only pig faced hogs around me
Watching while I’m fighting for what they believe in
Envying how I create, cause they scared to just be them
A lot of mass, yep, there’s a lot of mass going
Trying to tell them that fake ish don’t last long
So if doing me don’t work the front, I’ll pass on
These sticks and stones that break bones
Couldn’t stop my march, even with them casts on
Now run-a-long, pass along, as I stand alone
Fighting for my passion
These other rappers watch, want me be a martyr for their freedom but I leave
them right where they stand
Ain’t no reason to lead them if they don’t wanna be a man
Take a stand for something that you can be proud of at the end and understand
I gotcha back, You got my back
While I’m freedom fighting they just all just stand there
And just watch us bleed, can’t understand it
While I’m freedom fighting they just all just stand there and just watch us
bleed, can’t understand it

(traducción)

Mientras estoy luchando por la libertad, ellos no son violentos.
Mientras estoy luchando por la libertad, ellos no son violentos.
Brazo levantado, puño apretado nigga
El hombre militante se despide del negro educado
Adelante, ódiame, haz mi situación más grande
O puedes seguirme y hacer que esta pelea sea más grande
Nos mashin on, agárrate a tus botas
Estoy volviendo al negro, escalando a través de mis raíces
De la tierra a la poe, de la pobreza a la riqueza escribiendo nota
Cómo va la historia, ahora estoy cara a cara con los sin corazón
Me codeo con los jefes, sin pantalones cortos sin pérdidas
Escribe el alma de abajo hacia arriba, espéralo.
Y no nuevos amigos, eso es para que conste
Por todos ustedes que pensaron que corrieron conmigo
Respétalo o revísalo, así cuando entro golpea las salidas
Esta es tu fiesta, ¿verdad?
Bueno, estoy bailando imprudente
Dejándolo pasar esta noche, dicen que estoy actuando como si hubiera perdido la cabeza.
No, acabo de despertar
levantado esta mañana, sintiéndome como un hombre nuevo
Mirando en el espejo como dónde diablos estabas cuando dijiste
Te tengo de vuelta, tienes mi espalda
Mientras lucho por la libertad, ellos no son violentos, quédense allí y solo mírennos sangrar,
no puedo entenderlo (x2)
Me tiran piedras a mis poemas tratando de crucificarme
Cuélgame y tira la soga a mi alrededor
Me siento como si estuviera siendo regado con perros a mi alrededor.
Pero son solo cerdos con cara de cerdo a mi alrededor
Mirando mientras lucho por lo que creen
Envidio cómo creo, porque tienen miedo de ser solo ellos
Mucha masa, sí, hay mucha masa en marcha
Tratando de decirles que las cosas falsas no duran mucho
Así que si haciéndome no funciona el frente, pasaré
Estos palos y piedras que rompen huesos
No pude detener mi marcha, incluso con los yesos puestos
Ahora corre, pasa, mientras estoy solo
Luchando por mi pasión
Estos otros raperos miran, quieren que sea un mártir por su libertad, pero me voy
ellos justo donde están parados
No hay razón para guiarlos si no quieren ser un hombre
Tome una posición por algo de lo que pueda estar orgulloso al final y comprenda
Te tengo de vuelta, tienes mi espalda
Mientras estoy luchando por la libertad, todos se quedan ahí parados
Y solo míranos sangrar, no puedo entenderlo
Mientras lucho por la libertad, todos se quedan ahí parados y nos miran
sangrar, no puedo entenderlo