Traducción de la letra de la canción Summer in America - Rashad, Stalley

Summer in America (original)

Sunshine, Chevy outside
Cleaning my ride
Summer in America
Speakers blast
The summers like cash
Comes and goes so fast
Summer in America
The grind in my old school time
For my skin to shine
Yeah, whoa yeah
Yeah, whoa yeah
Summer in America
And the winter just passed
Every year feels like it overlaps
Then when them months be longer, so it’s quiet where they hustle and trap
But when the sun peak, everybody doubling back
Chevelle keys, a couple of straps
Mobbing for a couple of stacks
These young boys is hungry
So they running up where they holding them at
Black mask with no gloves
One blast with no love
Banging out with blue fuzz
Front page, you know us
Way to the start the summer off, my foes is back at it again
The rest of us is trying to relax and put this smoke up in the wind
Listening to these blendtapes
Close your eyes and try to escape to a place far away
This Middle America heartache
Turned into a car race
Somehow I find peace in my '73 Caprice
It’s like my mobile motif
My holy sancturary
Where all worries are drowned out and buried
So keep them lames from anywhere near me
You hear me
(Leaning to the side, but you can’t speed through
Two miles per hour, so everybody sees you)
Summer in America
(Adjust the bass and let the Alpine blast)
Basketball parks is packed
Chevy’s out front and back
Dope boys is shooting Mac
To them bopping hoodrats trying to fill they seats up
Go ahead, recline, put your feet up
To this pimping baby
Caprice move like a Mercedes with better features
Bench chairs, 10 inch speakers, we OG riding
Roll down the windows, turn the sounds up, no lean for hiding
This is something and we left all that cold behind us
Shook off the rain clouds
50 thou down the drain now
Crazy how it rains now
We came up then came down
A hundred spoke gold D’s, candy through the frame now
What an American summer
A season never affected by how we carry the others
This for the muscle riders and all of my lovers
The kid inside us that can’t wait for these summers cause they be

(traducción)

Sol, Chevy afuera
Limpiando mi viaje
Verano en América
Explosión de altavoces
Los veranos como efectivo
Viene y va tan rápido
Verano en América
La rutina en mi tiempo de la vieja escuela
Para que mi piel brille
Sí, espera, sí
Sí, espera, sí
Verano en América
Y el invierno acaba de pasar
Cada año parece que se superpone
Luego, cuando los meses sean más largos, entonces está tranquilo donde se apresuran y atrapan
Pero cuando el sol alcanza su punto máximo, todos retroceden
Llaves Chevelle, un par de correas
Mobbing por un par de pilas
Estos jóvenes tienen hambre
Así que corren hacia donde los retienen
Mascarilla negra sin guantes
Una explosión sin amor
Follando con blue fuzz
Portada, ya nos conoces
Camino al comienzo del verano, mis enemigos están de vuelta otra vez
El resto de nosotros está tratando de relajarse y poner este humo en el viento.
Escuchando estos blendtapes
Cierra los ojos e intenta escapar a un lugar lejano
Este dolor de corazón de América Central
Convertido en una carrera de autos
De alguna manera encuentro paz en mi Caprice del 73
Es como el motivo de mi móvil.
mi santo santuario
Donde todas las preocupaciones son ahogadas y enterradas
Así que mantenlos cojos desde cualquier lugar cerca de mí
Me escuchas
(Inclinado hacia un lado, pero no puedes acelerar
Dos millas por hora, para que todos te vean)
Verano en América
(Ajusta el bajo y deja que la explosión alpina)
Los parques de baloncesto están llenos
Chevy está por delante y por detrás
Dope Boys está disparando a Mac
Para ellos, ratas de barrio que intentan llenar sus asientos
Adelante, reclínate, levanta los pies
A este bebé proxeneta
Caprice se mueve como un Mercedes con mejores prestaciones
Sillas de banco, parlantes de 10 pulgadas, montamos OG
Baje las ventanas, suba los sonidos, no se incline para esconderse
Esto es algo y dejamos todo ese frio atras
Sacudió las nubes de lluvia
50 mil por el desagüe ahora
Loco como llueve ahora
Subimos y luego bajamos
Cien radios D doradas, dulces a través del marco ahora
Que verano americano
Una temporada nunca afectada por cómo llevamos a los demás
Esto para los ciclistas musculosos y todos mis amantes.
El niño dentro de nosotros que no puede esperar estos veranos porque son