Traducción de la letra de la canción The Night - Rashad, Stalley

The Night (original)

My older homies told me hustling’s a part of making it
And no one’s handing over anything you gotta take it
Not simple rules when you’re trying to flex skills and align yourself with
bills and keep a ho to faithful it
‘cus most niggas making it took they soul away from it and did some god
forsaken ish
That’s when the day fell and the night came, the angels grew horns and we was
running through the streets like some Vikings
But loose wings trying to hold on to the sky but we was falling from the stars
trying to stay alive
I know it seems funny what we’re reaching for and I was racing trying to put
both feet through the door
The allure of success and more had me reeled in tunnel vision wish you felt how
I felt then
Coat of dark like the sun was missing night vision through these dark corners
fully prepared
I’ll be here till the light is on us
No time for dreaming
I can’t close my eyes
Body’s sleeping
The night is on my mind
Watch me go
The sun is still shining
Everybody’s sleeping
The night is on my mind
Wide and up start thinking ‘bout this cusp I’m on
It’s either be great or be forgotten that alone
Got me missing I was asleep writing poems
‘cus I ain’t never woke up to them silver spoons
Just a room full of mirrors to pick apart my flaws
Trying to see my life a bit clearer to reach my cause
I say are we here for the cause or because and Robert Greene says the Power of
the 48 Laws
So I’m trying to figure out where I stand still decision has to be a quick move
and it’s landfill
‘cus any minute I can blow that’s something that I can feel
No more dreams now, this is all real
Woke up ain’t been to sleep in two years
Rap’s like a game of musical chairs
You snooze and you lose and I can’t
Bring back time I’m comfortable in the day
But the night is always on my mind
No time for dreaming
I can’t close my eyes
Body’s sleeping
The night is on my mind
Watch me go
The sun is still shining
Everybody’s sleeping
The night is on my mind

(traducción)

Mis amigos mayores me dijeron que apresurarse es parte de hacerlo
Y nadie está entregando nada, tienes que tomarlo
No son reglas simples cuando intentas flexionar habilidades y alinearte con
facturas y mantener un ho para fiel
Porque la mayoría de los niggas que lo hicieron le quitaron el alma e hicieron algo de Dios.
ish abandonado
Fue entonces cuando cayó el día y llegó la noche, a los ángeles les crecieron cuernos y estábamos
corriendo por las calles como unos vikingos
Pero alas sueltas tratando de aferrarse al cielo pero estábamos cayendo de las estrellas
tratando de mantenerse con vida
Sé que parece divertido lo que estamos buscando y estaba corriendo tratando de poner
ambos pies a través de la puerta
El encanto del éxito y más me hizo tambalear en una visión de túnel. Desearía que sintieras cómo
Sentí entonces
Capa de oscuridad como si al sol le faltara visión nocturna a través de estos rincones oscuros
totalmente preparado
Estaré aquí hasta que la luz esté sobre nosotros
Sin tiempo para soñar
no puedo cerrar mis ojos
el cuerpo esta durmiendo
La noche está en mi mente
Mírame ir
El sol sigue brillando
todos estan durmiendo
La noche está en mi mente
De par en par, empiezo a pensar en esta cúspide en la que estoy
O es genial o se olvida eso solo
Me extrañé, estaba dormido escribiendo poemas
Porque nunca me desperté con esas cucharas de plata
Solo una habitación llena de espejos para separar mis defectos
Tratando de ver mi vida un poco más clara para alcanzar mi causa
Digo, ¿estamos aquí por la causa o porque? y Robert Greene dice que el poder de
las 48 leyes
Así que estoy tratando de averiguar dónde me quedo quieto, la decisión tiene que ser un movimiento rápido
y es vertedero
Porque en cualquier momento puedo explotar, eso es algo que puedo sentir
No más sueños ahora, todo esto es real
Me desperté, no he ido a dormir en dos años
El rap es como un juego de sillas musicales
Te duermes y pierdes y yo no puedo
Traer de vuelta el tiempo en el que me siento cómodo en el día
Pero la noche siempre está en mi mente
Sin tiempo para soñar
no puedo cerrar mis ojos
el cuerpo esta durmiendo
La noche está en mi mente
Mírame ir
El sol sigue brillando
todos estan durmiendo
La noche está en mi mente