Traducción de la letra de la canción Overloaded Truck - Stand High Patrol

Overloaded Truck (original)

Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 8 o’clock we rent a truck
At 10 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and selectors
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Co-pilot tries to read the map
While the other try to have a nap
7 hours, 8 minutes later
We reach the venue near a shopping center
After checking the promoter
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
We place the stacks in a perfect axis
We plug the wires, we strap the stacks
Turn in on: soundcheck and we play the tracks
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 10 PM they open doors
We warm it up, we open beers
Total roadblock at 1 o' clock
we talk and we rock
Everybody jump and friends sing and dance
Wouldn’t play track, by any change
Well we wanna test fresh dubplates tonight
Open your ears, it is gonna be alright, alright
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 4 o’clock we dismantle the stacks
At 5 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and hangovers
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Nobody tries to read the map
Everybody is having a nap
7 hours, 8 minutes later
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay

Overloaded Truck (traducción)

Esta noche vamos a jugar con el sonido
Esta noche vamos a jugar con el sonido
Esta noche vamos a jugar con el sonido
Esta noche vamos a jugar con el sonido
A las 8 alquilamos un camión
A las 10 en punto cargamos el camión:
Cajas, cables y amplificadores.
MC, operador y selectores
noventa kilómetros por hora
Camión sobrecargado no podemos ir más rápido
El copiloto intenta leer el mapa
Mientras el otro trata de dormir una siesta
7 horas, 8 minutos después
Llegamos al lugar cerca de un centro comercial.
Después de comprobar el promotor
Descargamos el camión en un orden diferente:
Amplificadores, cables y cajas.
Colocamos las pilas en un eje perfecto
Conectamos los cables, amarramos las pilas
Activar: prueba de sonido y reproducimos las pistas
Esta noche vamos a jugar con el sonido
Esta noche vamos a jugar con el sonido
Esta noche vamos a jugar con el sonido
Esta noche vamos a jugar con el sonido
A las 22h abren puertas
Lo calentamos, abrimos cervezas
Bloqueo total a la 1 en punto
hablamos y nos rockeamos
Todos saltan y los amigos cantan y bailan.
No reproduciría la pista, por cualquier cambio
Bueno, queremos probar dubplates frescos esta noche
Abre tus oídos, va a estar bien, bien
Esta noche vamos a jugar con el sonido
Esta noche vamos a jugar con el sonido
A las 4 en punto desmontamos las pilas
A las 5 en punto cargamos el camión:
Cajas, cables y amplificadores.
MC, operador y resacas
noventa kilómetros por hora
Camión sobrecargado no podemos ir más rápido
Nadie intenta leer el mapa
Todo el mundo está tomando una siesta
7 horas, 8 minutos después
Descargamos el camión en un orden diferente:
Amplificadores, cables y cajas.
Amplificadores, cables y cajas.
Amplificadores, cables y cajas.
Amplificadores, cables y cajas.
Esta noche vamos a jugar con el sonido, ay-ay-ay, prum-prum
Esta noche vamos a jugar con el sonido, ay-ay-ay, prum-prum
Esta noche vamos a jugar con el sonido, ay-ay-ay, prum-prum
Esta noche vamos a jugar con el sonido, ay-ay-ay