Traducción de la letra de la canción Ease Your Mind - Starboy, WizKid, Kel-P

Ease Your Mind (original)

Many thing don really open my eyes
Many things don happen wey don open my mind
Things don happen for my life, we make me realise
Sey, many things go happen, and it’s real fine
Never let the small talks but the money get to me
I dey work, I dey pray, omo nothing worry me
I put my body on my grind, let the money control me
Sey, my sound dem dey buzz, e get up on their jaws
Some days, it fit be lie sey your rain no pour
Hear my brother, even if it be like days too long
Even if it be like sey your light no come
Just ease your mind
You know sey, this life na turn by turn
When your time come, my brother
No go gone
When your thing come, my brother
No go rush
Just ease your mind
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o yeah
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol ye yeah
Looking at my past, i’m glad it’s over
Steady I dey steady thank Jehovah
Now I got some likkle ice in my soda
And I pour some more ice, it made me colder
See the music take me places
Even man never rate
Wey dey make the girls and ladies dem dey love up on me
See starboy dey here, where the men dey here?
And the kele and the girls, all of them dey here
Some days, it fit be lie sey your rain no pour
Hear my brother, even if it be like days too long
Even if it be like sey your light no come
Just ease your mind
You know sey, this life na turn by turn
When your time come, my brother
No go gone
When your thing come, my brother
No go rush
Just ease your mind
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o yeah
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
Mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol ye yeah
Mix monster

(traducción)

Muchas cosas realmente no me abren los ojos
Muchas cosas no pasan cuando no abro mi mente
Las cosas no pasan por mi vida, nos hacemos dar cuenta
Sey, pasan muchas cosas, y está muy bien
Nunca dejes que las conversaciones triviales pero el dinero me afecte
Yo trabajo, yo rezo, omo nada me preocupa
Pongo mi cuerpo en mi rutina, dejo que el dinero me controle
Sey, mi sonido dem dey buzz, se levantan sobre sus mandíbulas
Algunos días, puede ser mentira sey tu lluvia no vierte
Escucha a mi hermano, incluso si son días demasiado largos
Incluso si es como si tu luz no viniera
Solo tranquiliza tu mente
Ya sabes, sey, esta vida na giro a giro
Cuando llegue tu hora, hermano
No te vayas
Cuando venga lo tuyo, hermano
sin prisas
Solo tranquiliza tu mente
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o sí
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol sí
Mirando mi pasado, me alegro de que haya terminado
Firme, dey firme, gracias a Jehová
Ahora tengo un poco de hielo en mi refresco
Y le echo un poco más de hielo, me dio más frío
Ver la música llevarme a lugares
Incluso el hombre nunca califica
Wey dey hacen que las chicas y las damas se enamoren de mí
¿Ves a starboy dey aquí, donde los hombres dey aquí?
Y el kele y las niñas, todos ellos dey aquí
Algunos días, puede ser mentira sey tu lluvia no vierte
Escucha a mi hermano, incluso si son días demasiado largos
Incluso si es como si tu luz no viniera
Solo tranquiliza tu mente
Ya sabes, sey, esta vida na giro a giro
Cuando llegue tu hora, hermano
No te vayas
Cuando venga lo tuyo, hermano
sin prisas
Solo tranquiliza tu mente
Mi jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol o sí
Kasha ma jaiye mi jeje, mi jeje, mi jeje
mi lolo
Kama mi lomi lolololo kama mi lo mi lolol sí
mezclar monstruo