Traducción de la letra de la canción Big City of Dreams - Statik Selektah, Troy Ave, Push!

Big City of Dreams (original)

New York, New York
Big city of dreams
New York, New York
In the hood they love us
New York, New York
Big City
New York, New York
New York is still the same
The name’s Troy Ave, I’m about my ones
If niggas want static, I select my guns
Got a ACP, that’s for burgularing
And a .38 Speez, that’s for murdering
?, I’ll take your life
But I’m giving out the raw at a takers price
I shake the dice with my freedom and yikes
Nightmare on fed street, I get the chills at night
Chinchilla on the ground, furthermore I’m around
All the bullshit at parties, Biggie don’t make a sound
(Shhhhh!) That’s a moment of silence
Loud pack, loud gats, here go the violence
Just another day in the hood, what the fuck
I’m busy selling yay in the hood, getting bucks
Milwaukee on 'em, fuck that get New Yorkie on 'em
A little dog food, dope swag shawty on 'em
I ain’t have to ride a nigga coattails
I came up off a crack rock and coke sales
New York City, I’mma restore order
Cause most these rap niggas is suckas and whore
Bunch of suckas for love, I put on the glove
And picked up the Snub, and started shooting, fuck is the love
It ain’t none, cause most of these lame niggas is faggots
Bunch of my sons, I need to claim 'em on taxes
Since it been a war on drugs, it been a war on me
The pigs don’t want me bringing bacon home apparently
I’m Dorner of the corners
Sending all the formers to the coroner
Counting drug money is euphoria
Started out selling nickels
Just to get a fistful
Now it’s 600 every fiscal
Still distribute yay like Def Jam
And I still will shoot hoops through ya chest man
I’m the epitome of everything that the city is
My team is official while you run with them idiots
Couple years back, wasn’t taking it serious
Got my mind right, now the buzzing is furious
Attitude rude like a chick on her period
Red leather jacket, Eddie Murphy Delirious
Big names looking at me, niggas is curious
Don’t trust a soul, mama raised me delirious
Found a good wifey, little baby the prettiest
The place where I’m from made me one of the grittiest
The hand we were dealt, it was one of the shittiest
I’m ill with the words nigga one of the wittiest, fuck with me
Get found slumped in the tub like Whitney
Africa spears hit you, the Black Britney would clap with me
Stand in front of the court and bring Shaq with me
Scrap with me, brought them Corleone contracts with me
Cocaine champions, Kelly K companionship
Charismatic with my fabric, flowing like my hammer spit
Fully auto, raw blow, watches from
Everything’s the same, it’s not a game, just now we tour though
Double shine, overtime grind, we getting more dough
Still smack 'em in the face and choke 'em out to let a nigga know
I put my fucking hands around your neck just like a figaro
Hard body everything, bought the block a wedding ring
I’m in love with this lifestyle, entice wild
Fuck them, I’m living it right now, we might smile
But ain’t shit comical, moving economical
Loyal to the man that’s in the mirror cause I honor you
Thinking crazy, being on point, that’s what the drama do
If I don’t hit ya face then I’mma touch something abdominal
Nothing’s accidental, execute and plan wins
Cause everyday I’m tryna get a new buck like tan Timbs
Laurenovich

(traducción)

Nueva York, Nueva York
Gran ciudad de sueños
Nueva York, Nueva York
En el barrio nos aman
Nueva York, Nueva York
Gran ciudad
Nueva York, Nueva York
Nueva York sigue siendo la misma
El nombre es Troy Ave, estoy sobre los míos
Si los niggas quieren estática, selecciono mis armas
Tengo un ACP, eso es para robar
Y un .38 Speez, eso es para asesinar
?, te quitare la vida
Pero estoy dando el crudo a un precio de tomadores
Sacudo los dados con mi libertad y yikes
Pesadilla en Fed Street, tengo escalofríos por la noche
Chinchilla en el suelo, además estoy cerca
Toda la mierda en las fiestas, Biggie no hace ruido
(¡Shhhhh!) Ese es un momento de silencio
Paquete ruidoso, gats ruidosos, aquí va la violencia
Solo otro día en el barrio, qué carajo
Estoy ocupado vendiendo yay en el barrio, ganando dinero
Milwaukee en 'em, joder, consigue New Yorkie en 'em
Un poco de comida para perros, droga swag shawty en ellos
No tengo que montar un faldón negro
Salí de una venta de crack y coca cola
Ciudad de Nueva York, restauraré el orden
Porque la mayoría de estos rap niggas son chupadores y putas
Montón de suckas por amor, me puse el guante
Y recogió el Snub y comenzó a disparar, joder es el amor
No es ninguno, porque la mayoría de estos niggas cojos son maricas
Montón de mis hijos, necesito reclamarlos en impuestos
Ya que ha sido una guerra contra las drogas, ha sido una guerra contra mí
Aparentemente, los cerdos no quieren que lleve tocino a casa.
Soy Dorner de las esquinas
Enviar a todos los formadores al forense
Contar el dinero de la droga es euforia
Comenzó vendiendo monedas de cinco centavos
Solo para conseguir un puñado
Ahora son 600 cada fiscal
Todavía distribuye yay como Def Jam
Y todavía dispararé aros a través de tu pecho, hombre
Soy el epítome de todo lo que es la ciudad
Mi equipo es oficial mientras corres con esos idiotas
Hace un par de años, no lo estaba tomando en serio
Entendí bien, ahora el zumbido es furioso
Actitud grosera como una chica en su período
Chaqueta de cuero roja, Eddie Murphy Delirious
Grandes nombres mirándome, los niggas tienen curiosidad
No confíes en un alma, mamá me crió delirante
Encontré una buena esposa, pequeña bebé la más bonita
El lugar de donde vengo me convirtió en uno de los más valientes
La mano que nos repartieron fue una de las peores
Estoy enfermo con las palabras nigga uno de los más ingeniosos, jodeme
Que te encuentren tirado en la bañera como Whitney
Las lanzas de África te golpean, Black Britney aplaudiría conmigo
Párate frente a la cancha y trae a Shaq conmigo.
Chatarra conmigo, les traje contratos de Corleone conmigo
Campeones de la cocaína, compañía de Kelly K
Carismático con mi tela, fluyendo como mi escupitajo de martillo
Totalmente automático, golpe crudo, relojes de
Todo es igual, no es un juego, solo ahora estamos de gira
Doble brillo, molienda de horas extras, obtenemos más masa
Todavía golpéalos en la cara y estrangularlos para que un negro sepa
Puse mis malditas manos alrededor de tu cuello como un figaro
Cuerpo duro todo, compré el bloque un anillo de bodas
Estoy enamorado de este estilo de vida, seduce salvaje
A la mierda, lo estoy viviendo ahora mismo, podríamos sonreír
Pero no es nada cómico, moverse económico
Leal al hombre que está en el espejo porque te honro
Pensar loco, estar en el punto, eso es lo que hace el drama
Si no te golpeo en la cara, voy a tocar algo abdominal
Nada es accidental, ejecutar y planificar gana
Porque todos los días trato de conseguir un nuevo dólar como Tan Timbs
Laurenovich