Traducción de la letra de la canción 1000 Years - Status Quo

1000 Years (original)

I can’t wait to say all the things I want to say
You don’t help at all, thinking I am just a fool
But one has changed and one remains, going on
Even if it takes a thousand years or more
Even if we cried a thousand tears, I’m sure
We’d still want more and more
Just the other day taking love you won’t repay
Where’s the give and take?
Tell me why the sudden heartache?
The emptiness and loneliness say it all
Even if it takes a thousand years or more
Even if we cried a thousand tears, I’m sure
We’d still want more and more
Walked all over me, played around with my heart
Who knows where or when from the middle through until the end?
An easy touch, you knew as much all along
Even if it takes a thousand years or more
Even if we cried a thousand tears, I’m sure
We’d still want more and more

1000 Years (traducción)

No puedo esperar para decir todas las cosas que quiero decir
No ayudas en nada, pensando que solo soy un tonto
Pero uno ha cambiado y uno permanece, continuando
Incluso si toma mil años o más
Incluso si lloramos mil lágrimas, estoy seguro
Todavía querríamos más y más
Justo el otro día tomando amor que no pagarás
¿Dónde está el toma y daca?
Dime ¿por qué el repentino dolor de corazón?
El vacío y la soledad lo dicen todo
Incluso si toma mil años o más
Incluso si lloramos mil lágrimas, estoy seguro
Todavía querríamos más y más
Caminó sobre mí, jugó con mi corazón
¿Quién sabe dónde o cuándo desde la mitad hasta el final?
Un toque fácil, lo sabías todo el tiempo
Incluso si toma mil años o más
Incluso si lloramos mil lágrimas, estoy seguro
Todavía querríamos más y más