Traducción de la letra de la canción Accident Prone - Status Quo

Accident Prone (original)

And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
They say the devil loves his own
And lady you just got the roll
He drives you modus-operandi
Well lady you don’t get this soul
What you call love I can’t take no more
Go knock on someone else’s door
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialize your own kind of lies
Lady you just hit and run
I just wanna say you keep driving that way
And one day you will be undone
I try to love you my way
But lady you just wouldn’t slow down
You drove a right on through me When other guys came around
What you call love wouldn’t give to a stray
I wouldn’t treat a dog that way
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialize your own kind of lies
Lady you just hit and run
I just wanna say you keep driving that way
And one day you will be undone
One day you’ll have to slow down
And lady it could be too late
You keep on acceleratin'
And lady I could see your fate
No one wants a second-hand car
They know it been push too far
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun
'Cos you specialize your own kind of lies
Lady you just hit and run
You’re draggin’me down with this riding around
And one day you will be undone
I’m a lay-by lover
And you’re just another
Who just wants to hit and run
Now you’re on your own
'Cos I’m accident prone
And I hope that you have your fun

(traducción)

Y tu eres solo otro
¿Quién solo quiere golpear y correr?
Ahora estás solo
Porque soy propenso a los accidentes
Y espero que te diviertas
Dicen que el diablo ama a los suyos
Y señora, acabas de recibir el rollo
Él te conduce modus operandi
Bueno, señora, no entiendes esta alma
Lo que llamas amor, no puedo soportarlo más
Ir a llamar a la puerta de otra persona
Soy un amante tendido
Y tu eres solo otro
¿Quién solo quiere golpear y correr?
Ahora estás solo
Porque soy propenso a los accidentes
Y espero que te diviertas
Porque te especializas en tu propio tipo de mentiras
Señora, acaba de golpear y correr
Solo quiero decir que sigues conduciendo de esa manera
Y un día serás deshecho
Trato de amarte a mi manera
Pero señora, simplemente no reducirías la velocidad
Condujiste a la derecha a través de mí cuando llegaron otros tipos
Lo que llamas amor no se lo daría a un extraviado
Yo no trataría a un perro de esa manera.
Soy un amante tendido
Y tu eres solo otro
¿Quién solo quiere golpear y correr?
Ahora estás solo
Porque soy propenso a los accidentes
Y espero que te diviertas
Porque te especializas en tu propio tipo de mentiras
Señora, acaba de golpear y correr
Solo quiero decir que sigues conduciendo de esa manera
Y un día serás deshecho
Un día tendrás que reducir la velocidad
Y señora, podría ser demasiado tarde
Sigues acelerando
Y señora, pude ver tu destino
Nadie quiere un coche de segunda mano
Saben que ha sido empujado demasiado lejos
Soy un amante tendido
Y tu eres solo otro
¿Quién solo quiere golpear y correr?
Ahora estás solo
Porque soy propenso a los accidentes
Y espero que te diviertas
Porque te especializas en tu propio tipo de mentiras
Señora, acaba de golpear y correr
Me estás arrastrando con esto dando vueltas
Y un día serás deshecho
Soy un amante tendido
Y tu eres solo otro
¿Quién solo quiere golpear y correr?
Ahora estás solo
Porque soy propenso a los accidentes
Y espero que te diviertas