Traducción de la letra de la canción All We Really Wanna Do (Polly) - Status Quo

All We Really Wanna Do (Polly) (original)

I thought it over in a quiet room
What about it, what about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
When we get there, if we do make it Better than it was before
I think about it, would we be the same
Working at it, will we fall again
For the same lines and the same reasons
Would we let them take us for a ride
By the next time and the time after
Wont be any time at all
No there wont be any time at all
cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
Everybody does the same old thing and goes ahead and does it anyway
Write a letter to a magazine
Talk about it, talk about the dream
Of the future, looking much better
Wonder what is on the other side
By the next time and the time after
Wont be any time at all
No there wont be any time at all
cos all we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way
All we really wanna do is what we wanna do and do it all the day
But we never ever think about it, life goes on and love gets in the way

(traducción)

Lo pensé en una habitación tranquila
¿Qué pasa con eso, qué pasa con el sueño?
Del futuro, luciendo mucho mejor
Me pregunto qué hay al otro lado
Cuando lleguemos allí, si lo hacemos Mejor de lo que era antes
Lo pienso, ¿seríamos iguales?
Trabajando en eso, ¿volveremos a caer?
Por las mismas líneas y las mismas razones
¿Dejaríamos que nos llevaran a dar un paseo?
Para la próxima vez y la hora después
No será en ningún momento en absoluto
No, no habrá tiempo en absoluto
porque todo lo que realmente queremos hacer es lo que queremos hacer y hacerlo todo el día
Pero nunca pensamos en eso, la vida continúa y el amor se interpone en el camino
Todo el mundo hace lo mismo de siempre y sigue adelante y lo hace de todos modos
Escribir una carta a una revista
Habla sobre eso, habla sobre el sueño
Del futuro, luciendo mucho mejor
Me pregunto qué hay al otro lado
Para la próxima vez y la hora después
No será en ningún momento en absoluto
No, no habrá tiempo en absoluto
porque todo lo que realmente queremos hacer es lo que queremos hacer y hacerlo todo el día
Pero nunca pensamos en eso, la vida continúa y el amor se interpone en el camino
Todo lo que realmente queremos hacer es lo que queremos hacer y hacerlo todo el día
Pero nunca pensamos en eso, la vida continúa y el amor se interpone en el camino
Todo lo que realmente queremos hacer es lo que queremos hacer y hacerlo todo el día
Pero nunca pensamos en eso, la vida continúa y el amor se interpone en el camino