Traducción de la letra de la canción Backbone - Status Quo

Backbone (original)

You know you gotta have backbone
To live this life
The way that you wanna do
You gotta have backbone
To be someone
You know who you’re talking to
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Once I was mistreated
I was left out on my own
My confidence was shaken
I was cut right to the bone
You gotta have backbone
To live this life
The way that you wanna do
Different strokes for different folks
That’s my point of view
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
No easy roads to take
But when push comes down to shove
It’s time to fight back
Yes, I’ve tried it
And it fits me like a glove
'Cause you gotta have backbone
To live this life
In the way that you wanna do
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
Na-na-na-na-nail it (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Backbone (Backbone)
(Different strokes)
The way that you wanna do
Backbone (Backbone)
(Different strokes)
You know who you’re talking to
Different strokes for different folks
That’s my point of view
'Cause you gotta have backbone (Backbone)
(Different strokes)
In the way that you wanna do
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)
Backbone (Backbone)

Backbone (traducción)

Sabes que tienes que tener columna vertebral
Para vivir esta vida
La forma en que quieres hacer
Tienes que tener columna vertebral
ser alguien
sabes con quien estas hablando
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Una vez fui maltratado
Me quedé solo
Mi confianza fue sacudida
Me cortaron hasta el hueso
Tienes que tener columna vertebral
Para vivir esta vida
La forma en que quieres hacer
Diferentes estilos para diferentes personas
ese es mi punto de vista
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
No hay caminos fáciles de tomar
Pero cuando el empuje se reduce a empujar
Es hora de luchar
si, lo he probado
Y me queda como un guante
Porque tienes que tener columna vertebral
Para vivir esta vida
En la forma en que quieres hacer
Na-na-na-na-clavarlo (Columna vertebral)
(Diferentes golpes)
Na-na-na-na-clavarlo (Columna vertebral)
(Diferentes golpes)
Na-na-na-na-clavarlo (Columna vertebral)
(Diferentes golpes)
En la forma en que quieres hacer (Columna vertebral)
(Diferentes golpes)
Na-na-na-na-clavarlo (Columna vertebral)
(Diferentes golpes)
Na-na-na-na-clavarlo (Columna vertebral)
(Diferentes golpes)
Na-na-na-na-clavarlo (Columna vertebral)
(Diferentes golpes)
En la forma en que quieres hacer
Woo-ooo-ooo-ooh-ooh
Columna vertebral (columna vertebral)
(Diferentes golpes)
La forma en que quieres hacer
Columna vertebral (columna vertebral)
(Diferentes golpes)
sabes con quien estas hablando
Diferentes estilos para diferentes personas
ese es mi punto de vista
porque tienes que tener columna vertebral (columna vertebral)
(Diferentes golpes)
En la forma en que quieres hacer
Columna vertebral (columna vertebral)
Columna vertebral (columna vertebral)
Columna vertebral (columna vertebral)
Columna vertebral (columna vertebral)