Traducción de la letra de la canción Belavista Man - Status Quo

Belavista Man (original)

I got a room with a view from the mountain to the sea
It’s blowin cold outside but I’m as warm as I can be
Got a painting by da vinci on my door
Got a tiger hide done lying on the floor
I’m the bella vista man
I need a bella vista woman
Don’t need no pills no aphrodisiac
I’m looking for some brand new scratch marks on my back
So if you wear a little dress that starts late ends early
I can be the doctor you can be the nursey
I’m the bella vista man
I need a bella vista woman
Bella vista woman
I’m gonna advertise my vacancy
Cos I need a partner on the board of my company
When word gets around there’s gonna be a rush
So get in early, get in touch
I’m gonna advertise my vacancy
Cos I need a partner on the board of my company
When word gets around there’s gonna be a rush
So get in early, get in touch
I got a room with a view from the mountain to the sea
And all I need right now is that special company
I’m the bella vista man
I need a bella vista woman
I’m the bella vista man
I need a bella vista woman

Belavista Man (traducción)

Conseguí una habitación con vista desde la montaña hasta el mar.
Está soplando frío afuera pero estoy tan caliente como puedo estar
Tengo un cuadro de da vinci en mi puerta
Tengo una piel de tigre tirada en el suelo
Soy el hombre de bella vista
Necesito una mujer bella vista
No necesito pastillas ni afrodisíaco
Estoy buscando algunas marcas nuevas de rasguños en mi espalda
Entonces, si usas un vestido pequeño que comienza tarde, termina temprano
Puedo ser el doctor tu puedes ser la enfermera
Soy el hombre de bella vista
Necesito una mujer bella vista
bella vista mujer
voy a anunciar mi vacante
Porque necesito un socio en el directorio de mi empresa
Cuando se corra la voz, habrá una carrera
Así que llegue temprano, póngase en contacto
voy a anunciar mi vacante
Porque necesito un socio en el directorio de mi empresa
Cuando se corra la voz, habrá una carrera
Así que llegue temprano, póngase en contacto
Conseguí una habitación con vista desde la montaña hasta el mar.
Y todo lo que necesito ahora es esa compañía especial
Soy el hombre de bella vista
Necesito una mujer bella vista
Soy el hombre de bella vista
Necesito una mujer bella vista