Traducción de la letra de la canción Break The Rules - Status Quo

Break The Rules (original)

Spent a long, long evening in a low down honky-tonk bar
Pulled a low down lady with a long black honky-tonk car
I asked no questions, I got no lies
A one off winner, I didn’t want any ties
And I knew it wasn’t right
Well, everybody has to sometimes break the rules
Took me down on the highway doing too many miles an hour
And by the way she motored thought we might have made the Eiffel Tower
She stopped the motor by her own front door
I knew she’d done it so many times before
But I was off of the floor
But everybody has to sometimes break the rules
I woke up next morning feeling kind of up and down
'Cos I did not know if I was in or out of the town
Then I saw the face from the night before
My purse was empty lying there on the floor
But like I told you before
That, everybody has to sometimes break the rules
I spend a low down evening sitting high on a honky-tonk stool
And I spent my money like a low down honky-tonk fool
But everybody has to sometimes break the rules
Well, everybody has to sometimes break the rules
Yes, everybody has to sometimes break the rules

Break The Rules (traducción)

Pasé una noche larga, larga en un bar de honky-tonk bajo
Atrajo a una dama baja con un auto largo y negro de honky-tonk
No hice preguntas, no obtuve mentiras
Un ganador único, no quería ningún empate
Y yo sabía que no estaba bien
Bueno, todo el mundo tiene que a veces romper las reglas
Me llevó a la carretera haciendo demasiadas millas por hora
Y por la forma en que conducía pensó que podríamos haber hecho la Torre Eiffel
Detuvo el motor junto a su propia puerta principal.
Sabía que lo había hecho tantas veces antes
Pero yo estaba fuera del suelo
Pero todo el mundo tiene que a veces romper las reglas
Me desperté a la mañana siguiente sintiéndome un poco arriba y abajo
Porque no sabía si estaba dentro o fuera de la ciudad
Entonces vi la cara de la noche anterior
Mi bolso estaba vacío tirado en el suelo
Pero como te dije antes
Eso, todo el mundo tiene que a veces romper las reglas
Paso una velada tranquila sentado en lo alto de un taburete de honky-tonk
Y gasté mi dinero como un tonto de honky-tonk bajo
Pero todo el mundo tiene que a veces romper las reglas
Bueno, todo el mundo tiene que a veces romper las reglas
Sí, todo el mundo tiene que a veces romper las reglas