Traducción de la letra de la canción Calling - Status Quo

Calling (original)

I’ve never been a loner
Never been to California but I wanted to
I thought it was dreams in my head
I’ve never been a moaner
But I’ll get to Arizona if it kills me to
I wish I could fly from my bed
And it’s calling me over
And it’s calling me home
Let’s talk it over
I’m calling, calling, crawling, crawling
Rolling me over
And it’s rolling me home
I’m glad all over
It’s calling, calling, I’m crawling my way home
I wrote a little letter
But it didn’t make it better, I was aiming to
But you read it wrong, what I said
Hold on, it doesn’t matter
What was written in the letter and I’m telling you
It’s not just some dream in my head
And it’s calling me over
And it’s calling me home
Let’s talk it over
I’m calling, calling, crawling, crawling
Rolling me over
And it’s rolling me home
I’m glad all over
It’s calling, calling, I’m crawling my way home
I could always go along without you
You know I could do it alone and I would
'Cos I’m a prima donna, gonna go ahead
I’m gonna, gonna get my own way if I can
And it keeps calling me over
And it’s calling me home
Let’s talk it over
I’m calling, calling, crawling, crawling
Rolling me over
And it’s rolling me home
I’m glad all over
It’s calling, calling, I’m crawling, crawling

Calling (traducción)

nunca he sido un solitario
Nunca he estado en California, pero quería
Pensé que eran sueños en mi cabeza
nunca he sido un gemido
Pero llegaré a Arizona si me mata
Ojalá pudiera volar de mi cama
Y me está llamando
Y me está llamando a casa
hablemos de ello
Estoy llamando, llamando, gateando, gateando
rodandome
Y me está llevando a casa
me alegro de todo
Está llamando, llamando, estoy gateando mi camino a casa
Escribí una pequeña carta
Pero no lo hizo mejor, yo estaba tratando de
Pero leíste mal lo que dije
Espera, no importa
Lo que estaba escrito en la carta y te lo digo
No es solo un sueño en mi cabeza
Y me está llamando
Y me está llamando a casa
hablemos de ello
Estoy llamando, llamando, gateando, gateando
rodandome
Y me está llevando a casa
me alegro de todo
Está llamando, llamando, estoy gateando mi camino a casa
Siempre podría seguir sin ti
Sabes que podría hacerlo solo y lo haría
Porque soy una prima donna, voy a seguir adelante
Voy a salirme con la mía si puedo
Y me sigue llamando
Y me está llamando a casa
hablemos de ello
Estoy llamando, llamando, gateando, gateando
rodandome
Y me está llevando a casa
me alegro de todo
Está llamando, llamando, estoy gateando, gateando