Traducción de la letra de la canción Can't See For Looking - Status Quo

Can't See For Looking (original)

Welcome back in town
I hear that you are available
did anybody tell you lately
that you’re delectable?
everywhere I turn
it seems like you are all I see
I swear that we have
total compatability
What do I have to do
to get you alone with me?
It’s written in the stars
that I will always be with you
I don’t care whatever it takes
whatever I have to do
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
I am your prime number
the one that you need to, me
I am the magic drink
you never got to drink
it’s written in the stars
that you will always be with me
one word in your head baby
confidentially
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
Unlock your freezing door
'cos I can’t stand the heat
we should be walking on
the bright side of the street
it’s written in the stars
that I will always be with you
I don’t care whatever it takes
whatever I have to do
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking
You just can’t see for looking

(traducción)

Bienvenido de nuevo a la ciudad
Escuché que estás disponible.
¿Alguien te dijo últimamente?
que eres delicioso?
dondequiera que me vuelvo
parece que eres todo lo que veo
Te juro que tenemos
compatibilidad total
Que tengo que hacer
para quedarte a solas conmigo?
Está escrito en las estrellas
que siempre estare contigo
No me importa lo que sea
lo que sea que tenga que hacer
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
yo soy tu numero primo
el que tu necesitas, yo
yo soy la bebida magica
nunca tuviste que beber
está escrito en las estrellas
que siempre estarás conmigo
una palabra en tu cabeza bebe
confidencialmente
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Abre tu puerta helada
porque no soporto el calor
deberíamos estar caminando
el lado luminoso de la calle
está escrito en las estrellas
que siempre estare contigo
No me importa lo que sea
lo que sea que tenga que hacer
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar
Simplemente no puedes ver por mirar